she read the part again, and she did not correct it, and she hated herself for it, and she loved them for it, and the two feelings sat side by side in her chest, and she did not know what to do with either of them.
She watched their small faces as they listened, and she thought about how much they trusted her, and about how that trust was a heavy thing to carry, and about how she had never asked for it, and about how she would carry it anyway, because it had been given to her, and because a person does not set down a thing that has been given in love, and she thought about the morning that would come, and about the words she would have to say, and about how she would say them gently, and she held the book a little tighter, and she read on.
At supper, Constance was quiet, and Patience was quiet, and the twins talked about the leaf house, and Charity served the food, and she cleared the plates, and she did it all without speaking, and she felt Constance watching her, and she felt Patience watching her, and she felt as if the whole house were holding its breath, waiting for someone to say something, and no one said anything, and the meal went on, and the clock ticked on the wall, and the light went out of the sky, and the twins grew sleepy, and Charity took them up to bed, and she helped them into their nightdresses, and she braided their hair for the night, and she read them a short story, and she tucked the blankets around them, and she kissed each of them on the forehead, the way she always did, and Alice said, sleepily, "Good night, Mama," and Emma said, sleepily, "Good night, Mama," and Charity stood in the doorway, and she looked at them, and her throat was tight, and she said, "Good night, Alice. Good night, Emma," and she went down the stairs, and her hands were shaking.
Constance was waiting for her in the front room, sitting by the fire, with her hands folded in her lap, and the lamp lit on the table beside her, and the account book closed, and the room was quiet, and Charity stopped in the doorway, and she knew, before Constance said a word, what this was, and she knew that it had to happen, and she was afraid, and she was relieved, both at once, because waiting is worse than hearing, and because she had been waiting all day, and because now it was here.
"Charity," Constance said, and her voice was quiet, and it was steady, and it was not angry, and Charity was glad of that, because she had been afraid of anger, and she had not known how she would bear it, and Constance went on, "Will you sit down? I would like to talk to you. Just the two of us. It will not take long."
Charity sat down across from her, and she folded her hands in her lap, the way Constance had folded hers, and she waited, and the fire crackled, and the clock ticked, and Constance looked at her for a long moment, and then she said, in the same quiet, steady voice, "I heard them, Charity. In the garden yesterday, and at the table this morning, and in the nursery this afternoon. I heard them call you Mama. And I have come to ask you something, and I am asking it as a mother, and as a woman, and not as your mistress, and I want you to hear it that way."
Charity nodded, and she could not speak, and her throat was tight, and Constance said, "Please don't let them call you Mama. I am their mother."
The words were simple, and they were plain, and they were not cruel, and they were not an order, and they were a request, and Charity heard them that way, and she was grateful for it, because she had expected worse, and because she had been afraid that Constance would think she had asked for the word, and that she had taken it, and that she had wanted it, and Constance had not said any of those things, and she had only asked, and Charity felt the shame lift a little, and she felt the fear lift a little, and she felt something else take their place, which was a kind of sorrow, because she loved the twins, and because the word had been sweet to hear, even though she had never asked for it, and because giving it up would hurt, and because it was right to give it up, and because she knew it was right.