"Yes," Maya said, and she smiled, the smile Vivian had rehearsed, and Sofia, beside her, smiled too, and then, very deliberately, Sofia knocked over her glass of juice, all over the table, all over the laptop, and James shouted, "Careful! Sofia! The laptop!" and Vivian laughed, and said, "Oh, Sofia! You're such a clumsy girl! Let me clean that up!" and the moment passed, and James forgot what he had been about to ask, and Maya was grateful, and furious, all at once, grateful that the questions had stopped, furious that they had stopped because of a spilled glass of juice.
After the call, Vivian punished her. No dinner. Scrubbing floors on her knees, in the kitchen, in the hallway, in the bathroom, until midnight, until her knees were raw, and her hands were red, and her back ached, and she went to the basement, and she slept, hungry, on the cot, under the thin blanket, and she thought about her father, six thousand miles away, in Qatar, in a site office, looking at her through a screen, and seeing a tired girl, and asking if she was all right, and being told she was fine, and believing it, because he wanted to believe it, because the alternative was too terrible to think about.
She did not blame him. She had never blamed him. He was doing his job. He was building a dam. He was sending money home. He was calling every Sunday. He was doing everything a father is supposed to do, except the one thing that mattered, which was being there, in the house, seeing what was happening, with his own eyes, and Maya understood, even at fourteen, that there are some things you cannot see through a screen, no matter how hard you look, and that her father was going to have to come home, and see it for himself, before he would ever believe it.
The letter came on a Tuesday, in November, in a plain white envelope, with a law firm's name on it, Whitfield and Ashford, Attorneys at Law, and it was addressed to Maya Collins, and Maya, coming home from school, found it on the kitchen table, where the postman had left it, and she picked it up, and she looked at it, and her heart beat faster, because no one ever wrote to her, no one, except her father, and this was not from her father.
She opened it, carefully, with a knife, the way her mother had taught her, so as not to tear the paper inside, and inside was a statement, a single page, with numbers on it, and at the bottom, a total, $78,500, and more, and Maya stared at it, and she did not understand it, not at first, because $78,500 was more money than she had ever seen, more money than she could imagine, and then she understood, slowly, that it was hers, that it was the money her mother had left her, the life insurance, the college fund, held in trust, for her, until she was eighteen, and that someone had been spending it.
Vivian came into the kitchen, and she saw the letter, in Maya's hands, and her face changed, the smile going out of it, like a light going out, and she snatched the letter away, and she said, "Where did you get that? That's junk mail. That's nothing. Give it to me."
"It's addressed to me," Maya said, and her voice shook, because she was afraid, and because she was angry, and because she had never once stood up to Vivian, not in all the months she had been gone, not once.
"I said, give it to me," Vivian said, and she took it, and she locked it in a drawer, in her bedroom, and she said, "It's junk mail, Maya. Don't be stupid. Don't go looking for things that aren't there. And don't mention it to your father. Do you understand?"
Maya nodded. She understood. She understood that the letter was not junk mail, and that the money was hers, and that Vivian had been spending it, and that she had memorized the number, $78,500, and that she would never forget it, not as long as she lived, and that she would write it down, in the cookbook, in the back pages, in pencil, with the date, November, and the words, "Vivian took my letter. The money is mine. $78,500. She locked it in a drawer."