He made coffee, reviewed his notes, and prepared a clean folder for the meeting with Emily's mother. He included copies of the transfer receipt and the archive log, but he left the photograph at home. He did not want to influence her recollection by showing her an image before she had described what she remembered.
At nine fifteen, he arrived at the café Emily had selected.
It was a quiet place on a side street, with large windows overlooking a small public garden. A few customers sat near the counter, and the soft noise of conversation blended with the sound of rainwater dripping from the awning.
Emily was already there.
She stood when William approached.
"Thank you for coming," she said.
"How is your mother?"
"Nervous. But she's ready."
A woman sat at the table near the window, her hands folded around a cup of tea. She was in her late sixties, with silver hair cut just below her ears and a face marked by the kind of lines that came from years of worry rather than age alone.
When William approached, she rose slowly.
"Dr. William," she said.
"Please, call me William."
She nodded but did not smile.
"My name is Eleanor."
They sat down.
For several minutes, Eleanor spoke about ordinary matters: the weather, the café, the difficulty of sleeping when one's mind refused to settle. William allowed her the time she needed. He knew that asking someone to revisit a frightening memory was not like requesting a date or a name from a file.
Eventually, Eleanor placed her cup on the table.
"Emily tells me you've been looking into the old hospital case."
"Yes."
"And you found Margaret Ellis."
"I did."
Eleanor closed her eyes briefly.
"Margaret was a good woman. She tried to help."
"She kept a transfer receipt that may be important."
"Then she did more than most people."
William took out his notebook.
"Before I show you any documents, I'd like to hear what you remember. Start wherever you feel comfortable."
Eleanor looked through the window toward the garden.
"I worked at the hospital for eleven years," she began. "I was in patient services. Most of my job involved helping families navigate admissions, billing, and discharge procedures. I wasn't involved in investigations, and I didn't have access to confidential medical files."
She paused.
"But I was there that evening."
"Which evening?"
"The evening everything happened."
William kept his voice gentle.
"Can you tell me what you saw?"
Eleanor's fingers tightened around one another.
"I heard an argument in the corridor near the administrative offices. A man was shouting. I couldn't make out every word, but I heard him say that a report had to be changed before the morning review."
William felt a cold stillness settle over him.
"What happened next?"
"A woman came out of one of the offices. She was upset. She had been crying, but she was trying not to show it. She told the man that she wouldn't sign anything that wasn't true."
"Was that Anna?"
Eleanor looked directly at him.
"Yes."
William waited.
"The man told her she didn't understand what she was putting at risk. He said the hospital could lose funding, people could lose their jobs, and patients would suffer if the matter became public."
"Did Anna respond?"
"She said that none of those things gave him the right to change what had happened."
Eleanor's voice trembled slightly.
"Then another man came into the corridor. He told them both to lower their voices. He said the matter had already been decided."
"Do you know who that man was?"
"I didn't recognize him at first. Later, I saw his name on an administrative memo. Robert Voss."
William carefully wrote down the name.
"What happened after that?"
"Anna left. The first man went back into the office. Voss stayed behind for a few minutes, speaking with someone on the phone."
"Did you hear what he said?"
"Only part of it. He said the original statement couldn't remain in the file. He said it would create problems during the review."
William stopped writing.
"You're certain those were his words?"
"I remember the meaning, if not every exact word. He was angry, but he was trying to sound calm."
"Did you tell anyone what you heard?"
"Yes. I told my supervisor the following morning. She said I had misunderstood an administrative conversation and that I should concentrate on my work."
"What was your supervisor's name?"
"Patricia Hales."
William wrote it down.
"Did you ever speak with Anna again?"
Eleanor nodded.
"Several days later, she came to me in the staff cafeteria. She said she had made a copy of her statement and hidden it somewhere safe. She asked me whether I would be willing to confirm what I had heard if anyone questioned me."
"What did you tell her?"
"I said yes."
Eleanor's eyes filled with tears.
"But nobody ever asked me."
William put down his pen.
For a moment, neither of them spoke.
Outside, a child ran across the garden, dragging a small red umbrella behind him. The ordinary scene seemed impossibly distant from the story Eleanor was telling.
Finally, William asked the question that had been troubling him since he received the anonymous message.
"Were there any other witnesses?"
Eleanor looked at him sharply.
"Who told you about that?"
"Someone sent me an anonymous message last night. It said I should ask what happened to the second witness."
Her face lost color.
"Oh, God."
"Mrs. Eleanor, do you know who that person was?"
She shook her head.
"I don't know his name. I never knew his full name. But he was there that evening."
"The second witness?"
"Yes."
"Was he a hospital employee?"
"I believe so. He worked in maintenance, perhaps in the engineering department. He had been repairing a light near the administrative corridor when the argument started."
"Did he hear the conversation?"
"More than I did, I think. He was closer to the office door."
"Did he agree to testify?"