Finn nodded slowly. "Then you say it first. Before anybody else can say it for you. If you hide it, it's his. If you say it, it's yours."
Greta looked at the boy — no, the young man — standing beside her, and felt a sudden, fierce gratitude for his plainness. Hugh had liked plain speakers. He had married one, after all.
She left Finn to the counter and walked out into the thin autumn light, because the back room had grown too small for the size of what she was carrying. She did not go far. She went to the small burying ground behind the church, where Hugh's stone stood plain among the others, and she stood there with the petition folded in her coat pocket, the way she had stood there a hundred times before with nothing in her pockets but her hands.
She tried to remember the winter of 1885 as it had actually been, not as she had tidied it in her memory since. The snow had come early that year and stayed late. Slate's timber crews had been idle, and idle men with a company behind them made a town nervous. A man from the company office had come to the house one evening — not Slate himself, never Slate himself, but a clerk with soft hands and a hard smile — and he had talked about consolidation, about routes, about how a company town could not be expected to carry services that did not pay their way. He had not threatened, exactly. Men like that never threatened. They merely described a future in which the post office was no longer there, and left the listener to do the threatening to himself.
Hugh had sat at the kitchen table after the man left, with the petition in front of him and his pen in his hand, and he had not signed it at once. Greta remembered that now, clearly, because it was the part she had forgotten on purpose. He had sat for a long time. He had said, "If I don't sign, Greta, the mail stops, and a town without mail is a town that starves in winter. If I do sign, I put my name to a man I don't trust." And then he had signed, and he had written the note in the margin, and he had never mentioned the paper again. Not because he was hiding it from her, she understood now, but because he was hiding it from himself, the way a man hides a tooth that aches when he bites down.
She had loved him for his practicality. She had also, sometimes, wished he would be impractical just once, and damn the consequences. Standing at his stone, she found she could not be angry with him, and that surprised her. She could only be angry at the shape of a world in which a good man had to choose between his conscience and his town's mail, and at the fact that she, four years after his death, was still living inside the choice he had made.
"Tonight," she said aloud to the stone, because saying it to Finn had not quite made it real. "At the council. I will read it myself."
On her way back, she stopped at the schoolhouse, where Deputy Kane was mending a broken bench as part of his atonement work, his hammer strokes slow and deliberate. She had not intended to tell anyone before the council, but Kane looked up, saw her face, and set his hammer down.
"You've found something," he said. It was not a question.
She showed him the petition. He read it without comment, and then he read the note in the margin twice, the way a man reads a sentence he expects to be judged by.
"You're going to read it tonight," he said, and it was not a question either.
"I am."
Kane nodded, and wiped his hands on his trousers. "Then I'll stand with you. Not because you need defending, but because I made my confession in that room and you made the rule that let me live here afterward. If the rule doesn't hold for you, it doesn't hold for anybody. And Mrs. Holt — if Boren comes at you, let him. A man shouting in a room full of people who have already heard the truth is just making noise."
She thanked him, and walked on, and the walk back to the post office felt shorter than the walk out had felt, as if the town itself had shifted a little closer around her.