When Corinne finished, the ladies' committee nodded, and one of them stood up and spoke about her own daughter, and about the way her daughter's hair was kept, short and neat, and about how her daughter never complained, and about how a girl who was tidy in her hair was tidy in her lessons, and she spoke about a school in another town, where the teacher had made the same rule, and how the school had been praised for it, and how Cinder Creek should not fall behind, and how a town that let its girls run wild would soon let everything run wild, and Rafe listened, and he thought about the word "wild," and about how Elsie's hair had been wild too, copper curls that would not be tamed, and about how Elsie had been the tidiest woman he had ever known, with her kitchen clean and her accounts kept and her bread baked every morning, and about how a woman's hair had nothing to do with the order of her house, and about how a girl's hair had nothing to do with the order of her lessons, and he held Poppy's hand tighter, and he waited for the woman to finish, and when she finished, she sat down, and the ladies' committee nodded, and the room was quiet, and Rafe understood then, all the way down to the bottom of it, that they had agreed among themselves never to say the name of the thing they were trying to take. They would not say "Poppy." They would not say "curls." They would say "neatness" and "order" and "tidy," and they would make a rule about every girl in the town, and the rule would fall on one girl, and they would pretend it had fallen on all of them.
The oldest board member looked out over the room and said, "Is there anyone who wishes to speak against the rule?"
The room was quiet. Rafe could hear the lamp on the wall hissing. He could hear a man coughing in the back. He could hear Poppy breathing beside him, slow and steady, and he could feel her hand in his, small and warm, and he thought about Elsie, and about the winter of 1887, and about the way Elsie had sat by the fire with Poppy on her lap when Poppy was three years old, and had run her fingers through the copper curls, and had said, "Look at her, Rafe. Look at what she has. Her grandmother had hair like this, and her grandmother before her, and it is hers, and no one in this world will ever have hair like hers again."
He stood up.
He was not a man who liked speaking in front of a room full of people. He was a blacksmith. He spoke with his hands, with iron, with fire, with the work of the forge. But he stood up, and the room turned to look at him, and he felt Poppy's hand slip out of his, and he felt her small fingers close around the edge of his coat, and he began to speak, and his voice was quiet, because quiet was the only way he knew how to be heard.
"My wife's name was Elsie Alden," he said. "She died in the winter of 1887, when our daughter was three years old. She died of the fever, and she died in our house, and I held her hand, and she asked me for one thing before she went. She asked me to keep our daughter's hair the way it was. She said the curls were her mother's, and her grandmother's, and they were Poppy's now, and they were the one thing she could leave her daughter that no one could buy and no one could take away, unless someone took them with scissors."
He stopped, and the room was quiet, and he looked at Corinne Sutton, and she was looking at the floor, and he looked at the ladies' committee, and they were looking at their hands, and he looked at the five men of the board, and they were looking at him, and he went on.