He set the harness down. "You may."
She took a breath, and the breath was the breath of a woman who has rehearsed a thing, and the rehearsal showed in the way she held her hands, clasped in front of her, and in the way she looked at the floorboards before she looked at him, and she said, "I think you should take down the portrait."
The words fell into the quiet of the porch, and the quiet took them, and the quiet held them, and Rafe looked at her, and he did not speak, because the speaking of anything would have been too much, and the too much of it was the anger, and the anger was the thing he did not want to feel, because the anger was the thing that would have made him unkind, and he did not want to be unkind, even now, even to a woman who had asked him to take down his wife.
The portrait had hung above the sideboard for five years, in a wooden frame he had made himself from a piece of oak that had come down in a storm, and he had carved the frame with his own hands, in the evenings, after the forge was cold, and the carving was simple, a vine running around the edges, and the vine was the same vine he had carved into the headboard of their bed, and into the cradle he had made for Poppy, and the vine was the mark of his love, and the love was the thing that had made the frame, and the frame was the thing that held the portrait, and the portrait was the thing that held Elsie, and the holding of her was the thing he did every evening, when he sat in the kitchen and looked at her face, and the looking at her was the way he said goodnight, and the saying goodnight was the way he kept her in the house, and the keeping of her was the promise, and the promise was the braid, and the braid was the portrait, and the portrait was the braid, and the two things were the same thing, and no one would take either of them down.
"The portrait of your late wife," she said, and her voice was gentle, and the gentleness of it was the thing that made it hard. "It hangs in the kitchen, where the child sees it every day, and a child should not be made to live in the past, Mr. Alden. A child should look forward, and a house should look forward, and a man should look forward, and the portrait holds you all back."
Rafe stood. He stood slowly, the way a man stands when he is making certain of his legs, and he looked at her, and he looked at the house, and he looked at the garden where Poppy was picking flowers, and he said, "No."
The word was small, and it was enough, and it was the whole of the answer, and Corinne heard it, and her face did not change, and her hands stayed clasped, and she nodded, the way a woman nods when she has been refused and does not want to show it, and she said, "I understand," and she did not understand, and the not understanding was the thing that showed in her eyes, and then she said good afternoon, and she walked back down the walk, and Rafe stood on the porch, and he watched her go, and the unease was there again, and it had a name now, though he still did not say it.
That evening, Poppy came to him with the yellow ribbon in her hands. She had kept it in the drawer by her bed, beside the blue ribbon, and she had taken it out, and she held it up, and she said, "Papa, Miss Sutton says I should wear this one tomorrow, because the yellow is prettier than the blue."
Rafe looked at the ribbon, bright and new, and he looked at his daughter, six years old, standing in the kitchen in her nightdress, and he thought about the portrait, and about the supper, and about the shirts, and about the words in the forge, and he said, "Which one do you want to wear, Poppy?"
She did not hesitate. She put the yellow ribbon down on the table, and she went to the drawer, and she took out the blue ribbon, faded and soft, the color of the sky over Cinder Creek on a clear day, and she held it out to him, and she said, "This one. Mama's one."