On Friday, she said it plainly, or as plainly as a woman in Cinder Creek says a thing, which is to say not plainly at all but in a way that leaves no doubt. She came to the forge in the late afternoon, when Poppy was still at the schoolhouse, and she stood in the doorway, and the light was behind her, and she said, "Mr. Alden, I would like to help with the girl."
The words hung in the air of the forge, and the air of the forge was thick with coal smoke, and the words were thin and sharp, and they cut through the smoke, and Rafe heard them, and he heard them clearly, and he did not answer them at once, because the answering of them would have meant something, and he did not know what he wanted the answering to mean.
"Poppy is a lovely child," Corinne said, and she came a step farther into the forge, and her dress was the color of cream again, and her hair was put up in a neat bun, and everything about her was neat and tidy, and the neatness and the tidiness of her were the opposite of Poppy's copper curls, and the opposite of them was the point, though he did not say so.
"She is," he said.
"But a girl needs a woman's hand," she said, and the saying of it was gentle, and the gentleness of it was the thing that made it hard, because a gentle thing is harder to refuse than a hard one. "A girl needs someone to teach her the ways of a woman, Mr. Alden, and a man, however good a man he is, cannot teach a girl what a woman knows."
Rafe stood at his anvil, and his hands were black with the work, and he wiped them on his apron, and he looked at her, and he thought about Elsie, and about the braid, and about the way Elsie had taught him to braid, strand by strand, and about how a man could learn what a woman knows if a woman took the time to teach him, and about how Elsie had taken the time, and about how Corinne Sutton had not, and about how the difference between them was the whole of it.
"Poppy has what she needs," he said, and his voice was even, and the evenness of it was the thing he held onto, because the evenness was the only thing that kept the words from becoming a quarrel.
Corinne smiled, and the smile did not falter, and she said, "Of course she does. I only meant that I would be glad to help, if ever you wanted it. A man alone with a child carries a heavy load, Mr. Alden, and there is no shame in letting someone share it."
He nodded, because a man nods when a woman says a kind thing, and she said good afternoon, and she walked back down the street, and the cream-colored dress moved in the late light, and Rafe stood in the doorway of the forge, and he watched her go, and the unease was there again, grown a little larger, and he did not name it, because the naming of it would have made it real, and it was already real.
That Sunday, she came to the house. It was after church, and the town was quiet, and Poppy was in the garden, picking the first of the summer flowers, and Rafe was on the porch, mending a harness, and Corinne came up the walk, and she was not carrying anything this time, and the not carrying of anything was the thing that told him she had come to say something, and not to give something, and the saying of something was worse than the giving, because a gift can be thanked and set aside, and a word cannot.
She stood on the porch, and she looked at the house, and she looked at the garden, and she looked at Poppy, and then she looked at him, and she said, "Mr. Alden, may I speak plainly?"