There was a second code complaint, in the third week of September, and by then Nadia read it the way she read an instrument panel. This one concerned the height of the oleander hedge along her side fence and a report that her pool gate did not self-latch to code, and it arrived, again, as a printed notice and a required inspection, and it cited, again, a complaint through the online portal. The inspector who came out was a cheerful man with a clipboard who measured the hedge, tested the gate, found the hedge within limits and the gate latching as it should, and closed the complaint standing in her driveway while telling her about his daughter's rotator cuff, about which she gave him, gratis and gladly, ten minutes of careful advice. She did not ask him about the complainant's name. She had learned the rhythm of the thing now: the name would come with the records, or it would not, and either way she would not be asking favors of a screen turned halfway toward her. She photographed the notice, the inspector's card, and the closed-out paperwork, and she put them in the folder, which was becoming a thick folder, which lived in the drawer of the desk in her study, under a label she had written in her neat surgeon's hand: HOUSE - RECORDS.
She went to the dojo that Saturday, for the first time in a month, because she needed the particular honesty of the mat. Her father was running the adult class through grip fighting drills, sixty-eight years old and moving like a rumor, and when the class ended he came and sat beside her on the bench where he had once set her with a juice box, and he did not ask her anything, which was his way of asking. She told him some of it. Not all; she kept the lawyer out of it, because she did not want his worry to have a legal vocabulary yet, but she told him about the two calls and the complaints, and about standing in her own yard being verified like a signature. He was quiet for a while, watching a pair of teenagers practice their breakfalls with more enthusiasm than technique. Then he said: when they came to the dojo, the police, in the first years, I used to make tea. Did I ever tell you that. Your mother thought I was being gracious. I was being strategic. A man who has taken tea in your kitchen has a harder time believing you are a criminal in it. He looked at the teenagers. I am not telling you to make tea for the sheriff, Nadia. I am telling you that you are not imagining the shape of it, and that the shape is old, and that the answer your mother and I found was not to get smaller. We got more documented. We got the licenses framed and hung by the door where they could be seen from the street. He stood up, and put his hand briefly on her shoulder, in the exact spot where a grip begins, and went to correct a teenager's falling before the boy hurt himself with enthusiasm.
She drove home in the dark with the windows down. The gate let her in, the street was quiet, her house waited with its lights on timers, and she stood for a moment in her own driveway feeling the whole improbable architecture of the situation: that she, who had done nothing but buy a house and decline to sell it, should need a folder, a lawyer, a chart. She resented it the way she resented anything that wasted her attention, which was the resource she guarded like water. But the folder existed now, and she was, on the whole, a person who preferred a world in which things existed in writing. She went inside, wrote up the day's entry in the notebook Helen had told her to keep, dates, times, the inspector's name, the deputy's closed notebook, and she put the notebook in the drawer with the folder, and she went out back and swam her laps in the dark pool under the desert stars, twenty-four lengths, steady as a metronome, while across the back fence the windows of Harold Briggs's house stayed dark and blind and still, in a house that was not, whatever its owner believed, watching nothing at all.