She did not show it. She stood up and took off her gloves and said, with great evenness, that this had happened before, in July, and that the deputies who came then had verified her identity and told her the address would be noted, and that she would like to know whether the note existed. The deputy went back to her car and sat with the door open and the radio talking, and Nadia stood in her yard in the morning sun and waited, and was aware, with a precision she wished she could switch off, of curtains moving at two windows across the street, and of the fact that Harold Briggs's house, around the corner of the fence line where she could see its roof and its upper windows, was perfectly still, with every blind drawn. The deputy came back with her notebook closed, which Nadia had learned was the posture of a finished errand. She said the address did carry a note, yes, from July, homeowner verified, and she was sorry, and the call would be closed with a reference to the earlier one. She said the caller had not given a name. She said, in the tone of a woman offering the only coin she had, that if it happened again, Nadia should call the non-emergency line herself and ask for the call history at the address, because she was entitled to it. Nadia thanked her. She watched the car go. Then she went inside and washed her hands for a long time, and stood looking out the kitchen window at her own pool lying blue and innocent in the sun, and she made two decisions. The first was that she was done being surprised. The second was that she was going to need a lawyer, not because she intended to sue anyone, but because her father had taught her that when the referee keeps missing the same foul, you do not shout. You make a record the referee cannot unsee.
Helen Vasquez had thrown Nadia for the first time in the spring of their freshman year, in the second round of a collegiate tournament in Long Beach, with a footsweep so clean and so unexpected that Nadia, sitting on the mat in the half second before the score registered, had felt delight before she felt anything else. They had fought each other for four years and roomed together for two, and when Helen went to law school and Nadia went to medical school they had kept the friendship the way serious people keep friendships, in long silences and immediate resumptions. Helen was now a civil rights attorney in Phoenix with a small firm and a reputation, among the people who tracked such things, for being the lawyer that institutions hoped would not take the case. Nadia had not spoken to her in eight months. She called her that Saturday afternoon, and Helen listened to the whole account, the July call, the license read aloud to the camera, the code complaint and the name that was one letter short, the September call and the deputy with the closed notebook, without interrupting once. Then she asked three questions. Did Nadia still have the June letter to Sonoran and the certified receipt. Did she have anything in writing from the county about the code complaint. Had she written down, anywhere, the dates and times of the two sheriff visits, and if not, could she do it now, while the details were still hers. Nadia said yes, yes, and that she would. Helen said: good. You are a surgeon, you already know how to do this. From now on, your life at that address generates a chart. Every contact, every notice, every name, every time. Not because we are going to war, Helen said. Because people who make calls like that are counting on there being no chart. They are counting on it being your word against a fog. We are going to be the people with the paper.
It was Helen who told her about the dispatch system, about CAD logs and call numbers and disposition notes, about how a sheriff's call was not a puff of smoke but a document with a biography, and about public records requests, which in Arizona were a right and not a favor. It was Helen who drafted, on Nadia's kitchen table the following weekend, between a pot of coffee and a plate of the lemon bars Marge Ellison had contributed to the general situation, the records request that Nadia filed with the sheriff's office in late September: all computer-aided dispatch records, call narratives, and disposition notes for her address for the preceding twelve months; all body camera recordings associated with those calls; all records of the reporting parties to the extent releasable by law. The clerk who took the request said the standard thing about processing times. Helen smiled at the clerk with the warmth of a woman filing the first of many documents. In the car afterward she told Nadia that the response would take weeks and that weeks were fine, that paper moved slowly and arrived all at once, and that in the meantime Nadia was to live her life exactly as she had been living it, in her own house, in her own yard, in her own pool, and to change nothing, document everything, and speak to no deputy beyond identifying herself as the homeowner, which she had every right to say and no obligation to prove twice.