Jonathan Steele resigned on the morning of the board meeting, before it sat. His letter to the chief executive was short and, in its way, honourable: he said that the programme had been his, that he had written its words, that he maintained his view of what he had intended them to mean, and that he accepted that an institution must be run on what its instructions say and not on what their author intended, and that on that standard his position was not tenable. He asked that his resignation not be read as an admission about any individual crew member's conduct, which had been correct, and he wished the airline well. Priya Raman accepted the resignation in a reply of the same length, and the board's statement, when it was published internally that afternoon, mentioned his departure in one sentence and his authorship in none at all, because the board had decided, on Frost's advice and the chairman's expressed wish, that the report's subject was a programme, and that programmes, unlike people, can be abolished without remainder.
The covering statement went out over the chief executive's name to eleven thousand employees, and it was read, in the way of such statements, in crew rooms and hangars and call centres, on phones and on noticeboards and in the galley of an aircraft at a gate in Boston by a flight attendant who had once, two years earlier, moved a passenger for a flagged account on a night flight to Denver and had felt, without vocabulary for it, that something in the request had been off. The statement said what the programme had been. It said what it had done, in the two documented cases, without naming anyone. It said that it was ended, and why, and that the reason was not that it had been discovered but that it had been wrong: that a seat sold is a seat sold, to the person who bought it, and that the airline did not keep a class of passenger whose comfort outranked another passenger's contract, and would not again. It thanked, without names, the crews whose reports had made the record straight, and it ended with an instruction that reversed, in terms, the amber line that had begun everything: where an instruction and a ticket disagree, the ticket governs, and any crew member who escalates such a disagreement will be supported by this office, in writing, in advance.
In the training school that week, Dana Lindholm was approached by a woman from the training organisation with a folder and a request, and she asked for a day to think about it, and thought about it on a layover in Toronto, walking the length of a hotel corridor at three in the morning in the manner of crew on body-clock time, and the next day she signed the consent, which was specific and limited: her report, with names and flight number and date removed, could be used as a teaching case for as long as the training organisation found it useful, and her name was to appear nowhere in it, and the case was to be taught, as she had specified in the margin in her own hand, as a case about checking, not about her.
Chidi Onyema lived in Cleveland, where he owned a pharmacy two blocks from the hospital at which he had once worked the night shift, and he was found, as the review had predicted people usually are, at the address on the booking, which the airline had held all along in the same system that had displaced him. The airline's letter to him was not the first contact. The first contact was a telephone call from a woman in the safety office who had been given the file and a script she was permitted to depart from, because the board had decided that the truth, in this instance, would be told by people, in the order it had happened, and not arrived in an envelope like a bill.