She asked Charles for his boarding pass, and he gave it to her with the passivity of a man handing a library book across a desk, and she read it the way it deserved to be read: MWANGI/CHARLES. 2A. Confirmed. Paid. Checked in at the machine at a time she could see in the record, which was earlier than Ms Thornton's check-in by some margin. She read it twice, because she understood, standing there, that she was about to disappoint a woman with an amber line on her account, and she wanted the ground under her to be exactly as solid as she believed it was.
It was.
Dana returned the boarding pass to Charles with both hands, which was a courtesy she extended to documents that had settled something.
"Your seat is confirmed, sir," she said. "2A is yours. There's nothing to consider." She turned to the woman in the aisle. "Ms Thornton, I'm sorry your assistant's booking isn't what you expected. 2B is your seat. If you'd like, I can check whether a window seat is open anywhere else in the cabin, and I can note your preference for the return. But I can't move another passenger out of a confirmed seat."
"You can," Gail Thornton said. "You mean you won't."
"I mean I've checked the tickets, and this seat is his."
There was a silence of the kind that first-class cabins specialise in, in which sixteen people become intensely interested in the contents of their seat pockets. The man with the laptop across the aisle typed with great concentration and no visible result. The student in 3A, Charles noticed, had lowered his phone to the arm of his seat, where it rested at an angle no one uses for reading.
"Do you know who I am?" Gail said, and then, because that sentence is a door that only opens one way, she went through it herself. "My firm does business with this airline. A great deal of business. We are, at this moment, in discussions that your chief executive would describe as significant. My account has a note on it. I know it has a note on it, because your people told me it does. It says to accommodate me. So accommodate me."
"The note says to accommodate your preferences where we can," Dana said, and Charles, listening, heard the small amendment arrive precisely on time: where we can. It was not what the amber line had said. The amber line had said nothing about where we can. Dana had added the limit herself, out of the part of her training that predated the module, and having added it she held to it with both hands. "It doesn't extend to another passenger's confirmed seat."
"Then get me someone it does extend to. Your supervisor. The captain. Whoever on this aircraft is senior to a note."
Chris Tembo had come out of the galley and taken up a position that was not quite beside Dana and not quite behind her, the position of a colleague making clear, without a word, that there were two of them. Gail looked at him and discounted him at the same time, which Chris bore with the tranquillity of a man who has been discounted by experts.
"I'll ask the captain to come and speak with you," Dana said. "That's the escalation available on the aircraft. I want to be clear about what he'll find, though, because I've already found it: two confirmed tickets, one for each seat, and no irregularity. He won't be able to move this gentleman either."
"You have no idea," Gail said, "what you're choosing here."
"I'm not choosing, Ms Thornton. The tickets chose."
Gail sat down, finally, in 2B, with the air of a general occupying a position she intends to retake. She took out her phone and held it up, not quite pointing it at Dana, not quite not. "I'll be making a formal complaint," she said. "To the chief executive's office. I want your name."
"Dana Lindholm," Dana said, and spelled it, because spelling it was part of the job and because she had decided, in the space of the last two minutes, that she was going to do every part of the job in front of this woman exactly as it was written down. "Flight attendant, Flight 118. And this is Chris Tembo. And the captain's name is Donovan, Captain Mike Donovan. I'll fetch him now."