Simone picked up her mug again and held it between her hands. "Do you think she knows that?" she asked. "Do you think Bettina understands what happened?"
I thought about Bettina Marsh, fifty-eight years old, a woman who had run this neighborhood like it belonged to her, who had stood in my driveway and called the police to my own house, who had used her own sixteen-year-old son as a messenger for a lie. I did not hate her. I want to be honest about that. I did not hate her then, and I do not hate her now. Hate would have made the whole thing simpler, and it would have made me smaller. What I felt toward her was something quieter and sadder than hate. I felt sorry for her, in a way, because she had power and she spent it on the wrong things, and now it was gone, and she had nothing to show for it except a vote count and a missing sum of money and a son who had learned, too late, that his mother had put him in the middle of something he should never have been part of.
"I do not know what she understands," I said. "I know what the record says. The record says she was removed by a vote of forty-seven to six. The record says about eighteen thousand four hundred dollars is unaccounted for in the fund. The record says her son faced no criminal charges, because he was used by his mother, and the law knows the difference between a boy repeating words and a woman choosing them. That is enough for me. I do not need her to understand. I need the record to be straight, and it is. The rest is her business, and she will have to live with it."
Simone was quiet for a moment, and then she said, "What about Cody?"
Cody Marsh. Sixteen years old. I had thought about that boy more than I had thought about his mother, if I am being honest. His mother had sent him to my driveway, and he had come, and he had done what she told him to do, and then he had stood there, behind the trunk of her car, while a grown man he did not know looked at him and tried to understand what was happening. I remembered his face. I remembered the way his hands shook a little when he reached for the bags. I remembered that he did not look cruel. He looked scared, and he looked like a boy who had been told something by the one person he was supposed to trust, and who had no reason to doubt her until that afternoon.
"I think about Cody a lot," I said. "I hope he is all right. I hope somebody has told him, by now, that none of that was his fault. He was sixteen. He did what his mother told him to do. That is what sixteen-year-olds do. The fault was hers, not his, and I made sure the record said that, too. He faced no charges. That was the right outcome. He does not need a criminal record. He needs a chance to grow up and learn the difference between loyalty and obedience, and he will, if somebody gives him room to. I would tell him the same thing I would tell any young person: if someone you love tells you to do something that feels wrong, it is all right to stop and ask why. It is all right to check. Checking is not disloyalty. Checking is how you stay honest."
Simone reached over and put her hand on my arm. "You would have been a good father to him, too," she said, and I laughed, because that was the kind of thing she says when she wants to make me feel better, and it worked, even though I knew what she was doing.
"I am a good father to you," I said. "That is enough work for one lifetime."
We sat there for a while longer, and the sun came up higher, and the street woke up a little more. A car went past. Somebody opened a garage door. The dog two houses down barked once and then stopped. It was an ordinary Sunday morning in Meadowlark Estates, on Larkspur Lane, and that ordinariness felt like something I had earned back, one document at a time.