The garden repairs began in the same weeks, because Peter had a plan for the olives and the plan, unlike the office's forms, had a season attached to it. An arborist from the valley, a woman of Peter's generation who spoke of trees as colleagues, walked the walk with them and prescribed patience in the tone of a doctor who has seen families demand surgery for a sprain. The crushed lavender would be cut back and replanted from the estate's own stock. The cracked edging stones would be reset by a mason - not Elias's grandfather's firm, which no longer existed, but a young mason Elias recommended, who worked, he said, the way a man works when his tools have outlines to go back to. The scarred gravel would be raked, regraded, and left alone to weather back to one colour. The bare patch by the stone seat would not be re-turfed from rolls. It would be sown, by hand, and watered, and allowed to be bare for a season rather than false for a photograph. Peter directed all of it with his customary economy of language, which on the subject of the olive walk expanded, once, into a speech of nearly a minute, concluding that trees did not hold grudges but did keep accounts, and that the house's account with these trees would be settled by work and not by money, though money for the work would also be accepted.
Miriam worked on the replanting herself, in the mornings, in gloves June lent her, and found her body, a year and a half out of treatment, remembering strength in the order that bodies do: hands first, then back, then the deep tiredness at night that was clean and earned and entirely unlike the tiredness of the clinic. It was on the third of those mornings, with lavender cuttings in a tray at her feet, that Lucia brought her, on a tea tray carried across the lawn with unnecessary formality, an envelope with a Denver postmark.
Carmen's handwriting had not changed since she was seventeen. It still leaned forward, as if the words were late for something.
Carmen's letter was two pages long, and Miriam read it sitting on the stone seat at the end of the olive walk, where the new seed was covered with netting against the birds and the view ran down, as it had for thirty years of anniversaries, to the water.
Her daughter had not forgiven her. The letter was clear about that, in sentences that leaned forward at the same speed as the handwriting, and Miriam, reading, was obscurely grateful for the clarity, because she had received, in six years, a great many letters from Carmen that were not clear about anything, and clarity, even when it hurt, was a form of respect she recognised from her own side of the family. Carmen wrote that a single letter, however plainly worded, did not rearrange six years, or the sixteen years before them in which a house and a business had been the family's real centre and the family had been arranged, lovingly and efficiently, around the edges of it. She wrote that she had read the apology three times and believed it, which was not the same as being able to use it yet. She wrote that she was glad her mother was in remission and that the gladness and the anger lived in her at the same time without either of them cancelling the other, and that if Miriam could not bear that, she should say so now, because Carmen was done with performing a simpler daughter for the comfort of the room.
She wrote, at the end, that she would come for one weekend in May. Not for a reconciliation, a word she put in quotation marks with visible distaste. For a visit. She would stay in a hotel in Santa Barbara, because she was thirty nine and could choose her own distance. She would see the house. She would meet, if they were willing, the cook who had been deceived and the caretaker who had been framed, because the newspaper paragraph she had read about the referral - two paragraphs, in a business column, naming no staff - had used the phrase irregular events at the Solano estate, and Carmen, who was an architect and knew what language did to buildings and people alike, wanted to see the actual rooms in which irregular events had been committed against actual persons.
Miriam wrote back that afternoon, a short letter, the shortest she had ever written to her daughter, because Daniel had once told her that the letters people keep are the ones that do not try to win. She wrote that she could bear it, that the hotel was understood and would not be argued with, that May would find the lavender replanted and the house honest, and that nothing would be arranged in the visit except meals, which June had already claimed as her jurisdiction.