The annex across the street was dark at the windows, and someone β she never learned who β brought the news at six that there was four feet of water in its equipment room and the cutover would be delayed, and there was a brief silence on the board as everyone took this in, and then the lights went on calling again, because a flooded new building was a fact and a woman in a kitchen calling for the doctor was a fact of a different and larger kind. Brice came out of his office at seven with coffee he had made badly himself, and set a cup at her elbow without a word, and she drank it without looking up, and that was the whole of their reconciliation, and it was enough for the night.
Around eight, during a lull that lasted four minutes, Brice came to stand beside her chair, and she knew before he spoke what it would be. The alderman's office was on the line, he said β Victor Sayles wanted a connection put through to Harrisburg, a long-distance call, and could she give it priority, it was a matter of the emergency. Helen looked at the board. The hospital's maternity line was lit β a nurse trying to reach a doctor whose own street was under two feet of water. The levee crew's line was lit. Three household lamps were lit, one of them an old woman on Waverly Street who had telephoned twice already to say she would not leave her house and wanted someone to know where she was if it went. Helen took the alderman's call herself, asked his name, and said, "Mr. Sayles, the hospital is on my board and your line will be connected in its turn. It will be twenty minutes, perhaps." There was a silence on his end that she could feel through the cord. Then he said, quite distinctly, "Do you know who this is?" and she said, "Yes, sir. That is why your call is waiting behind the hospital's." She put him on hold, and connected the doctor to the maternity ward, and when Sayles's turn came she put his call through with the same care she gave every call, because a cord board does not know politics, and she was glad, in the flat unmoving center of herself, that hers had never learned it. Brice said nothing. He went back into his office and closed the door, and she did not see him again until noon, and by then the moment had been absorbed into the night like everything else, filed under facts.
Ed Kowalski came up from the basement at nine with water on his boots and news from the street β the plant men had rigged a pump at the annex and it was losing, the north levee was holding but the watchmen wanted sandbag crews at the gap by the rail yard, the mayor's office was setting up a shelter in the armory. Helen took his news the way she took everything, noted what needed noting on the trouble slip, and told him to tell the plant men that the exchange would keep the lines to the shelter open all night, which he already knew but liked to hear said. He looked at her in the chief's chair, and his face did a complicated thing, and he said, "Good to have you back, Mrs. Marlowe," and she said, "It is only for the night, Ed," and he said, "I know," and went back down.
There was an hour, toward midnight of that second night β her second night, though she had not slept between β when the board went quiet in patches, and the girls took turns resting their heads on their arms at the keys, and Helen walked the aisle slowly, the way she had done for eleven years as chief, touching a shoulder here, straightening a cord there, speaking to no one, because the work of the night had been done and what remained was only the holding of it. Fenn woke in the rest room and came out and stood beside her, and said, "I was wrong to agree about the book," very quietly, so that no one else heard, and Helen said, "You were under orders, Miss Fenn. I know what that is." And Fenn, who was thirty and had never been chief of anything in her life before April, cried for about half a minute with her face turned to the wall, and then went back to the board, and worked until morning like a woman who had learned something she would not unlearn.
At noon on Saturday the river stopped rising. At two it began, slowly, to think about falling. The hospital sent word by runner that the generators were holding. The levee at the north end held. The missing had all been found. Helen worked until five, when the day shift came in and looked at the night board and the three night girls and Helen, and the day chief β a competent woman named Mrs. Alcott, whom Helen had trained herself in 1946 β took one look and said, "Helen, go home before you fall down," and took the chair as if Helen had never left it. Fenn slept in the rest room on two chairs pushed together, and nobody woke her, and nobody would have blamed her for anything, and Helen went out through the water streets in the company's car, past the river with its brown racing surface, past the annex with its sandbags like a thing in mourning, and up her own front steps, and took off her brooch, and slept for twelve hours without moving, as the dead are supposed to do and the living so rarely get to.