"I declined to report the content of any call," Helen said. "I stated that once, calmly, in February. I have stated it once since, to the commission's investigator. I state it now. What I did, instead, was what I had always done: I logged the facts. Every monitoring connection made on my shift went into the night log β the date, the time, the line, the duration, and the name of the man who requested it."
"How many such connections were there, on your shifts, between February fifth and your demotion?"
"Forty-one," Helen said. She did not consult any paper. "Between February fifth and April eleventh. Each is logged."
Mrs. Harkness asked her to describe, for the record, how the observation cord worked β not the content of any call, but the mechanics. Helen described it the way she would have described it to a new girl: the extra cord at the monitoring position, the lamp that lit when the target line was in use, the operator plugging in silently, the slip marked with the requesting name. "The operator hears," she said. "That is the purpose of the cord. I instructed my operators to complete the connection as ordered and to write down only facts β the time, the duration. I forbade no one. I reported nothing. I kept the log."
"And after your demotion?"
"On Friday, April eleventh, Mr. Brice assembled the day and evening staff and removed me as chief operator, giving as the reason inefficiency and difficulty with modern methods. Miss Gertrude Fenn was installed as night chief, and the keeping of the night log was ordered discontinued. I was assigned to the basement records room. The log was not kept after April eleventh. My private diary was."
Mrs. Harkness then asked about the ticket boxes, and Helen told the commission, in the same order, about the November disposal: the memorandum, the foreman, the hand truck, the nine missing boxes and their numbers, the oldest boxes remaining, the dry ticket found behind the shelf bracket, marked in a young operator's hand "obs. req. B." The envelope was produced. The middle commissioner held the ticket up to the light as if it were a photograph, and then laid it down carefully, and Helen saw him make a note in the margin of his own pad, and she knew, with the certainty of long practice, that the note said the one thing that mattered: dry.
The commissioners' counsel produced the night log then β the bound book, twenty-seven years of it, which Helen had surrendered under subpoena with the diary β and the clerk carried it to the commissioners' table, and the middle commissioner, a heavy man with spectacles, opened it at the ribbon Helen had placed and read for a long moment. Mrs. Harkness asked that the February entries be read into the record, and the clerk read them, in a monotone: dates, times, lines, durations, names. "Obs. req. B.," the clerk read, again and again. "Obs. req. B." When he reached April, he read the entry for Friday, April 11, 1952, and Helen heard her own hand read back to her in a stranger's voice: "Relieved as chief operator, day and evening staff assembled. Reason given: inefficiency and difficulty with modern methods. Night log keeping ordered discontinued." The clerk stopped. Mrs. Harkness said, "Continue, please," and the clerk turned back fourteen years and read: "July 12, 1938. Thunderstorm, 2140β2230. Lines 12, 14, 19 down. Restored 2315. No calls lost." He closed the book. In the silence, the middle commissioner took off his spectacles and cleaned them, and Helen understood that he had understood: the same hand, the same flat sentences, for a demotion and a thunderstorm.
The company's counsel rose for cross-examination, and he was younger than the Philadelphia man and less polite. He asked her whether she was not, in fact, a demoted employee with a grievance against her manager. She said, "I was demoted on April eleventh, yes." He asked whether the diary she had produced was not a private book of resentments, kept at home, unwitnessed. She said, "It is a private book of dates, kept at home, and it has been witnessed this morning, by being read aloud." He asked whether she had ever, in fact, listened to the content of any monitored call. She said, "No. I have never listened to a monitored call. I declined to do so in February, and I have not done so since." He asked, with a particular smile, whether a woman who had spent twenty-seven years connecting other people's conversations might not consider herself entitled to judge what was done with them. Helen looked at him for a moment, and then she said, "Sir, I have spent twenty-seven years connecting other people's conversations without listening to them. That is the job. I am here because the job was changed, and the change was written down."
After the recess, they called Arthur Ness. He testified, in his careful comptroller's voice, to the remark he had made on his private office line in September β a remark about Alderman Sayles's invoices, made to his deputy with his office door closed β and to hearing the substance of that remark quoted back to him, three days later, by the alderman himself, in the council corridor, with a smile. "I keep my office door closed for a reason," Ness said, and the room, which had been restless, went still. "I would like to know who opened it."
Then Doris. She walked to the chair as if it were a long distance, and she sat, and Mrs. Harkness asked her gently what she had been ordered to do, and Doris told it: the observation cord, the first night, Brice's slip, the comptroller's line, and the three sentences about invoice numbers that she had heard and had not wanted to hear and had written down because she had been told to write down anything of a business nature, and had then been frightened for a month to tell anyone, including Helen, which was the part that made her cry. "Mrs. Marlowe told us to do our work and keep our dates and write nothing but facts," Doris said, wiping her eyes with the back of her hand, in defiance of every rule of testimony. "So I kept the date. September ninth. I have it."