first job. He had taken her out to a meadow outside Helena with his chain and his compass, and he had made her hold the chain straight while he read the bearing, and he had scolded her, laughing, every time she let it sag. "A chain that sags is a lie, Maggie," he had said. "It tells you the ground is longer than it is, and a lie about the ground is the worst kind of lie, because the ground cannot answer back." She had never forgotten it. Tonight, with his chain in her saddlebag and his book in her pocket, she meant to hold the line straight, the way he had taught her, and let the ground answer for itself.
She rode first to the burned pines. In the dark, the clearing looked different — smaller, quieter, the charred stumps like two dark teeth in the moonlight, the young firs black against the sky. She set her lantern on a stump and opened Sean's book to the page she had marked, and she began to measure the way Sean had taught her, years ago, when she was a girl in Helena and he was a boy with a new compass and more pride than sense, showing his sister how to hold the chain straight and read a bearing without letting the needle wander.
From the stumps, she took the bearing Sean had written: north thirty degrees east, forty-two links, to the spring. She walked it with the chain, counting links aloud in the dark, her boots slipping on the wet grass, the lantern swinging from her wrist. The spring was where Sean said it would be — a small, clear seep among the rocks, cold enough to make her fingers ache when she touched it. The first leg of the line was true.
From the spring, east, sixty links, to the ridge crest. She walked it, and the ridge crest was where Sean said it would be, a long spine of rock and thin soil with the valley falling away on either side. The second leg was true.
From the ridge crest, south forty degrees east, fifty-five links, to the white rock. She walked it, and here the line broke. The bearing led her not to the rock but to the edge of the cut, where the ground fell away into the deep gully the creek had carved, and the white rock stood across the gap, pale in the moonlight, unreachable by any straight walk. Sean had been right. The line, as the lease described it, could not be walked. A man marking it honestly would have to stop at the cut and follow the creek bank instead, the way Sean's note said.
Maggie stood at the edge of the cut with the chain in her hands and looked across at the rock, and then she looked back along the ridge the way she had come, and she saw, for the first time, the company's stakes.
They were not where Sean's line ran. They were east of it — a row of white-topped stakes, fresh-driven, marching along a line that cut straight across the upper pasture, well inside the ground Sam used for his sheep. She walked to the nearest one and knelt beside it in the moonlight. The earth around it was freshly turned, dark and loose, and the stake itself was new pine, its top painted white, its sides still showing the bright marks of the axe that had sharpened it. She pulled it up with one hard tug, and beneath it she found what she had hoped and feared to find: an older hole, half-filled with leaves, where a stake had once stood and been pulled out.
She measured from Sean's true line to the company's stake. She measured again, to be sure, because a woman who means to stand before a county surveyor and say that a company has moved its boundary must be sure down to the last link. The distance was the same both times, and it told her everything she needed to know.
Four hundred yards. The company's stakes had been moved four hundred yards east, into Sam's pasture, taking with them a whole strip of the watershed — the best timber on the ridge, and the slope above the creek that fed his sheep.