The Screen Flashed SYSTEM LOCKED and She Asked Who Owned the Lock

Chương 5

Theme:
Font Size:
24px

The colour went first. Not dramatically — nobody in the queue behind her would have noticed, and Vivian would think about that later, about how catastrophe in a bank arrives dressed as a young woman going slightly pale at a desk. The eyes widened. The mouth opened and closed. And then the hands went to the keyboard and began to move the way hands move at a piano in a burning building — fast, urgent, striking at keys that were plainly no longer answering her, because nobody types like that at a machine that is obeying. She typed, stopped, typed again harder, as if the machine might be deaf rather than dead. She reached for the mouse and moved it in small, hopeless circles. Once — Vivian would remember this with an odd tenderness, later, when tenderness was possible — the girl actually glanced down at the keyboard itself, as though the fault might be visible there, as though a key might have come loose that she could press back into place with her thumb and restore the world.

Then the hands stopped. The girl laid them flat on the desk, either side of the keyboard, in a gesture so deliberate that Vivian recognised it for what it was — a person putting down a tool that had cut her — and breathed once, hard, and looked up.

"Ms Hart," she said. "Please don't go. Please. I—"

She stopped, with her mouth open and nothing in it, and Vivian saw that she was not looking at a banker any more. She was looking at a girl of twenty-six, in a white shirt gone slightly wilted at the collar from the long afternoon, whose screen had just done something to her that she had never seen it do, and whose first act on surfacing from her own fright had been to beg the customer not to leave. Vivian filed this away, carefully, in the part of her mind where she kept the evidence she intended to use later — not against the girl. She already knew, with a certainty she could not have defended, that whatever had gone wrong with her account this week, it had not been done by this young woman. This young woman was simply the first person at Cascade Union Bank who had stood still long enough for the wrongness to become visible.

"I am not going anywhere," Vivian said. "Take your time. Tell me what has happened."

She could afford to say it, because she had already spent the week's supply of panic in places where it did no harm. She had spent it on Tuesday at her desk, watching the portal grey out under her hands. She had spent it on the telephone on Wednesday morning, in the hold queue of a number that announced her call was important to them every ninety seconds for forty-one minutes, and again on Thursday, when a man with a kind voice and no more authority than the portal had read her the single sentence — *your account is under review* — as though it were an answer, and had been genuinely surprised, she thought, when she asked him what a review was, and who was conducting it, and what precisely it was reviewing. By this morning there had been nothing left in her that was capable of rising to a red screen she couldn't even see. Panic was a young person's instrument. At forty-six, Vivian Hart had replaced it with something slower and heavier: the refusal to be moved along. She had seen it in her own carers, standing in the kitchens of frightened old people at midnight, saying *we are not going anywhere until this is settled*, and she had always understood that it was the whole of the profession in one sentence. Care was not mostly skill. Care was mostly staying.

It worked on the girl the way it worked on frightened old people. Some colour came back. The breathing settled. The bank's language came out of her like a coat being put on over shaking shoulders, and Vivian let her put it on, because she had been twenty-six herself, once, in rooms where the language was all she had.

The girl — her badge said *S. Lindgren*, and that her title was *Customer Officer* — swallowed, and nodded, and began, with visible effort, to assemble the bank's language on top of what she had actually seen. Vivian watched the process the way she had watched case conferences in hospital corridors, years ago, when her father was ill: watched a person reach for the phrases they had been given, because the phrases they would have chosen themselves were not permitted.

"The case on your account," Lindgren said, "is restricted. When I tried to open the full record, the system — it locks the account at my level. It says the case is being handled above branch level. I can't — " She stopped, and corrected herself, and Vivian marked the correction as another point in her favour. "It won't let me see it. The screen says to refer you to the branch manager."

"Then refer me," Vivian said.

"I will. I mean — of course I will. But first I should explain what happens. The hold itself — this is what I could see before it locked. The hold was placed on Tuesday, by an automated review. It flagged the payment that came in — the insurance payment — and it asked for documentation. Source of funds. When that happens, the review team at head office has to be satisfied, and if they're not, the hold stays until — the process usually takes—"

News in the same category

The Screen Flashed SYSTEM LOCKED and She Asked Who Owned the Lock

45 Part