She was gesturing now, both hands, in the small space above her desk, shaping something in the air between them — a process, a pipeline, a river that flowed through offices Vivian would never see and came out, eventually, on the other side. It was the gesture of a person describing weather. Vivian had been described weather all week.
"How long," Vivian said, "does the process usually take?"
"Once documentation is received and verified, usually—" The hands shaped the river again. "Up to ten working days."
"Ten working days," Vivian repeated. She kept her voice exactly where it had been all afternoon, which was a place she had chosen on the drive downtown and furnished with forty-six years of practice. "The documentation was received on Wednesday."
The hands stopped moving.
"I brought it to this branch myself," Vivian said. "On Wednesday morning. The insurance settlement letter. The statements. The payroll records. A young man at that counter—" she did not turn, but her eyes moved, once, to the right, "—took them, stamped them, and gave me back my copies with your stamp on them. They are in this folder." She did not raise the folder. She did not need to. It was held in both her hands against her body, where it had been since she walked in, and she felt its squared corners against her ribs like something she had brought to lean on. "So I would like to understand which part of the ten working days we are in, Ms Lindgren. The part where the bank has my documents? Or the part where it does not know that it has them?"
The girl looked, for a moment, honestly lost — and then she did a thing that Vivian also filed away. She did not pretend. She glanced at her red screen, which Vivian still could not see and which was plainly still saying whatever it had said, and she shook her head with a small, defeated accuracy.
"I don't know," she said. "Before it locked, I could see the documents field was empty. That doesn't always mean— it might mean they were logged somewhere else. Under a different reference." She heard herself, Vivian thought, building the bank a staircase out of a hole, and she stopped climbing it. "I'll be honest with you, Ms Hart. I don't know where your documents are in the system. I believe you brought them. The field was empty."
Behind the girl, the branch had begun to rearrange itself around the sound of a conversation that was not ending at the usual length. Vivian was conscious of it without looking — she had run meetings for fifteen years and could feel a room the way you feel a draught. A man in a shirt and tie, some functionary of the branch's middle distance, had stopped halfway across the floor with a file in his hand and was watching over the heads of the queue. The two women at the leaflet stand had abandoned any pretence of reading about savings accounts. The queue itself had gone into that alert, sympathetic stillness that comes over strangers who understand, before they are told anything, whose side of the story they are standing in — all these people, too, had wages, and letters they had never received, and afternoons eaten by telephone systems. Vivian did not look at any of them. Sympathy was not what she had come for, and an audience was not a lever she intended to pull. What she intended was much smaller and much harder to bend: she intended to be answered.
"Let me ask the questions in order," she said, "and you tell me plainly which of them you can answer and which you cannot. That will save us both time. The hold was placed on Tuesday. Who placed it?"
"The review was automated. It generated at head office—"
"The hold has a case number. Does the case have a person?"
"A team. The financial crime review team. They handle—"
"Does the team have a name I am allowed to write down?" Vivian asked. "A person in it. One person's name, Ms Lindgren, attached to my case, whom I may ask for when I telephone."
The girl's hands, which had been still, made the river gesture once more, weakly. "Cases aren't assigned that way at that level. There's a shared queue. When you call, any of the team can—"
"Then nobody has my case," Vivian said. "It is in a queue. Like a ticket."
"It is being processed in the order it was—"
"It was placed on Tuesday. It is Friday. My wages file is due to leave that account by five o'clock this afternoon, or thirty-four people do not get paid tonight, and a hundred and twenty old people across this city do not get their visits this weekend, because the carers who visit them will be sitting at home doing the arithmetic of their own rent. That is not rhetoric, Ms Lindgren. That is the schedule on my office wall. So." She adjusted the folder slightly in her hands, the way another woman might have taken hold of a railing. "Let us go on. You said the hold was placed because documentation was requested. I am telling you the documentation was delivered, here, on Wednesday, and stamped. Is there anything on your system — anything you could see before it locked — that says the bank ever wrote to me to ask for it?"