Ray slept on the couch that night, and in the morning, before anyone else was awake, we sat on the porch with coffee, and I told him everything. I told him about the notebook. I told him about the bank statements. I told him about the boutique, and the SUV, and the cruise, and the man named Novak. I told him about the spare room, and the cot, and the toast for dinner, and the twenty dollars for a prescription that had not been there.
Ray listened the way he had always listened, without interrupting, without looking away, his hands wrapped around his coffee cup, his eyes on the street, and when I finished, he was quiet for a long time, and then he said, "All right. Here's what we do. We build a case. We don't accuse anybody of anything until the case is built. We gather documents. We record conversations. We find out who Novak is, and we find out where the money went, and we find out who else knew. And then, when the case is airtight, we walk in with a lawyer, and we lay it all out, and we give them one chance to make it right. And if they don't, we go to the police."
"That's the plan," I said. "But first, I need to know who Adam Novak is."
"I'll find out," Ray said. "That's what I'm here for."
He left that morning, and he came back that evening with a folder, and he set the folder on the kitchen table, and he opened it, and he said, "Adam Novak. Thirty years old. No license. No credentials. He calls himself a wealth manager, but he's not registered with anybody. He runs something called Novak Financial Services out of a rented office downtown, and his clients are mostly older people, and mostly women, and mostly people who trust him because he's charming, and because he talks fast, and because he tells them what they want to hear."
"How did he meet Rachel?" I asked.
"At a party," Ray said. "A year and a half ago. He told her he could help her grow the family money. He told her about investments, and offshore accounts, and tax shelters, and he told her that a soldier's allotment was free money, because the soldier was never going to check, and the wife was never going to talk, and the mother was never going to ask questions."
"And the transfers?" I asked. "The two thousand dollars to Novak Financial Services?"
"That was his fee," Ray said. "Or part of it. There were more. I found six transfers to Novak in the last two years, totaling almost nine thousand dollars. And there were transfers to an account in Rachel's name, and transfers to an account in your mother's name, and cash withdrawals, thousands of dollars in cash, taken out at ATMs all over town, in amounts just under the reporting threshold, which tells me somebody was being careful, which tells me somebody knew exactly what they were doing."
I looked at the folder. I looked at the papers inside it. I looked at the photographs Ray had taken, of the office downtown, of the sign on the door, of Adam Novak himself, a man in a gray suit with a bright smile, standing outside a restaurant with my sister, his hand on her back, laughing at something she had said.
"All right," I said. "Now we record."
The next day I went to an electronics store and I bought a small recorder, the kind that fits in a shirt pocket, and I bought a second one, and I gave one to Ray, and I kept one for myself, and we tested them, and we made sure they worked, and then I went home, and I waited.
That evening, at dinner, my mother cooked for the first time since I had come home. She made a roast, and she set the table with the good plates, and she lit candles, and she poured wine, and she said, "I thought we should have a proper family dinner. To celebrate Lucas being home. To celebrate us all being together again."
Rachel was there, in a new dress, her hair done, her makeup done, and Adam Novak was there too, sitting at my father's place at the head of the table, in a gray suit, smiling, pouring wine for my mother, complimenting the roast, telling a story about a client who had made a fortune on an investment he had recommended.
Emily was not at the table. She was in the kitchen, washing dishes, and I could hear the water running, and I could hear the clink of the plates, and I stood up, and I went to the kitchen, and I said, "Em. Come and sit down. Come and eat with us."