"And the second choice?" Rachel whispered.
"The second choice," Kate said, "is that we walk out of this room, and we go to the police, and we go to the district attorney, and we go to the military's legal office, and we file charges, and you are arrested, and your mother is arrested, and Mr. Novak is arrested, and this becomes a criminal case, and it becomes public, and it becomes a trial, and it becomes a conviction, and it becomes prison. Those are your choices. Restitution, or prison. There is no third choice. There never was."
The room was silent. The house was silent. The whole world was silent. And my mother lifted her head, and she looked at me, and she said, "We'll pay it back. All of it. Every dollar. I promise. We'll sell everything. We'll do whatever it takes."
Rachel looked at her mother. She looked at me. She looked at Emily. And she said, very quietly, "I'll pay it back, too. I'll sell the boutique. I'll do whatever it takes. I don't want to go to prison. I don't want Mom to go to prison. I'll do whatever it takes."
Kate nodded. She took out two more papers, and she set them on the table, and she said, "Then sign here. And here. These are the repayment agreements. These are the statements. These are the terms. Read them carefully. Take your time. But understand this: once you sign, you are bound by them. And if you break them, if you miss a payment, if you hide so much as a dollar, the agreement is void, and we go straight to the police. Do you understand?"
They nodded. They both nodded. And they picked up the pens, and they signed, and I watched them sign, and I thought about the notebook, and about the bank statements, and about the twenty dollars for a prescription, and about the toast for dinner, and about the cot, and about the lamp with no shade, and I thought about my father, and about the house he had built, and I thought, this is not the end. This is the beginning. This is the beginning of making it right.
The restitution took three months.
It took three months because selling a boutique takes time, and returning a leased SUV takes time, and closing accounts takes time, and because my mother and my sister had to learn, day by day, what it meant to live without the money they had stolen, and because Emily and I had to learn, day by day, what it meant to live with the truth out in the open.
The boutique sold first. A woman from Charleston bought it, inventory and all, for twenty-eight thousand dollars, and the money went straight into the repayment account, and Rachel stood outside the shop on the last day, and she watched the new owner change the sign, and she cried, and I watched her cry, and I felt nothing, and then I felt something, a small, reluctant pity, because the boutique had been her dream, and her dream had been built on stolen money, and a dream built on stolen money is not a dream, it is a debt, and debts have to be paid.
The SUV went back next. My mother drove it to the dealership, and she handed over the keys, and she signed the papers, and she took the bus home, and she sat on the bus, and she looked out the window, and she thought about the cruise, and about the dresses, and about the spa, and about all the things she had bought, and about how none of them had made her feel young again, and about how the only thing that had ever made her feel alive was her family, and how she had almost lost her family, and how she was going to spend the rest of her life trying to earn it back.
The accounts were closed last. The money was counted. The transfers were reversed. The debts were tallied. And when it was done, when the last dollar had been accounted for, Kate called me, and she said, "Seventy-two thousand dollars. All of it. Every dollar. It's in the account. It's done."