She wrote to me, once a month, long letters, in handwriting that got slower and more careful with every letter, and she told me about the store, and about Mrs. Alvarez, and about the customers, and about the apartment above the laundromat, and about the mattress on the floor, and about the money she was saving, and about the payments she was making, and about the way she felt, and the way she felt was ashamed, and sorry, and determined, all at the same time, like a person who had woken up from a long dream, and who was seeing the world clearly for the first time, and who did not like what she saw, but who was determined to change it.
"I was spoiled," she wrote, in one letter. "I was spoiled, and I was selfish, and I was cruel, and I didn't know it, because no one ever told me, because Mom never told me, because Adam never told me, because everyone around me told me I was wonderful, and I believed them, because believing them was easier than looking in the mirror. But I'm looking in the mirror now, Lucas. I'm looking, and I don't like what I see, and I'm going to change it, even if it takes me the rest of my life, even if Emily never forgives me, even if you never forgive me, I'm going to change it, because I have to, because I can't live with the person I was, and I won't."
I read the letters to Emily, and Emily listened, and she was quiet, and she said, "She's trying. I can hear it. She's really trying. And that's something. That's not nothing. That's a start."
"Do you want to write back?" I asked.
"Not yet," Emily said. "Not yet. But someday. Someday, when I'm ready. Someday, when she's ready. Someday, when we've both had time to become the people we're going to be, instead of the people we were."
That someday came, eight months later, on a Tuesday, when Rachel called, and her voice was shaking, and she said, "Lucas, I need to ask you something. I need to ask Emily something. I want to come home. Not to stay. Just to visit. Just for a day. I want to see her. I want to apologize to her, in person, face to face, not in a letter, not on the phone, but in person, the way you're supposed to apologize, when you've done something terrible, and you mean it, and you want the other person to know you mean it."
I asked Emily. She thought about it for a long time. She thought about it for three days. And then she said, "All right. She can come. For one day. For lunch. And we'll see. We'll see how it goes. And if it goes badly, she leaves, and we don't do it again. And if it goes well, then maybe, someday, we do it again."
Rachel came on a Saturday, in the spring, and she drove up in a borrowed car, and she got out, and she stood at the gate, and she looked at the house, and she looked at the garden, and she looked at Emily, who was standing on the porch, and she walked up the steps, slowly, and she stopped in front of Emily, and she said, "Emily. I'm sorry. I'm sorry for everything. I'm sorry for the boutique. I'm sorry for the money. I'm sorry for the coat. I'm sorry for the necklace. I'm sorry for the spare room. I'm sorry for the cot. I'm sorry for laughing at you. I'm sorry for calling you dramatic. I'm sorry for all of it. I was wrong. I was selfish. I was cruel. And I am sorry, and I will spend the rest of my life trying to make it right, even if I never can, even if it's impossible, I will try, because you deserve that, and because I owe you that, and because I am your sister-in-law, and I should have treated you like family, and I didn't, and I am sorry."
Emily looked at her for a long time. And then she nodded, very slowly, and she said, "Thank you for coming. Thank you for saying it. I hear you. I believe you. And I'm not ready to forgive you yet. But I'm ready to have lunch with you. And that's a start. That's a real start."