He hated how it sounded. He hated the pause, the correction, the way his voice cracked on hurt. He was twenty-six, holding a shotgun that belonged to a loan shark, telling strangers not to move in a diner he had never been in before, and he sounded like a boy trying to sound like a man. He saw Dana's eyes flick to the gun, then to his face, then back to the gun, and he saw her make a calculation he did not want her to make: this young man is scared.
Third, Corey did not stand by the door the way they had planned. Corey stepped inside and then stopped, too close to Leo, too far from the door, his hand going to the revolver in his waistband and then pulling away, then going back, as if he could not decide whether to draw it or leave it hidden. When he finally pulled the rusty .38 out, his hands were shaking so hard Leo could see the barrel trembling from three feet away. Corey tried to hold it steady, tried to point it in the general direction of the room, but the shaking would not stop, and the more he tried to stop it, the worse it got. Sweat ran down his face. His t-shirt was dark with it. He looked, Leo thought with a sinking horror, exactly like what he was: a frightened kid with a gun he did not know how to hold.
"Corey," Leo said, low, without taking his eyes off the room. "Door. Stand by the door."
Corey shuffled backward, still shaking, still holding the .38 out in front of him like it might bite him. He bumped the door frame. The bell chimed again, absurdly cheerful, and Jess Tran flinched at the sound.
And fourth — the thing Leo had not pictured at all, because Richie had not mentioned it, because Richie had described a diner, not people — there was a man at the window table who did not look scared in the way Leo expected scared to look.
Mike Callahan sat with his black coffee in front of him, his hands around the cup, and he looked at Leo the way a man looks at a problem he has seen before. He did not stand. He did not raise his hands high. He did not plead or shout or dive for cover. He just sat, still, watching, his face calm in a way that made Leo's stomach tighten. Leo had expected fear to be loud. He had expected it to be obvious. This man's fear, if it was fear, was quiet. It was stillness. And stillness, in a room full of shaking, was the most unnerving thing Leo had ever seen.
Leo pointed the Mossberg, not at anyone in particular, but in the general direction of the counter, toward the register, and said, "Open it. Open the register. Put the money — put it in a bag. Now."
Dana did not move toward the register. She stood behind the counter, coffee pot still in her hand, and looked at Leo, and then at Sal, and then back at Leo. Her face was pale, but her voice, when it came, was steadier than Leo's had been.
"The register —" she started, and then stopped, as if she were choosing her words carefully, as if she were talking to a man who might break if she said the wrong thing. "It's — it won't just — I need the key, and Sal —"
Leo felt the plan slipping. Richie had said the till would be fat and the register would open. Richie had not said anything about a key, or about a waitress who would stand still and talk carefully instead of obeying, or about an old trucker who would not move, or about a man at a window table who would sit still and watch him with calm eyes. The clean job was already not clean. The quick job was already not quick. And the first minute was not even over.
He tightened his grip on the Mossberg. His own hands, he realized, were shaking now, too. Not as badly as Corey's, but enough. Enough that he could feel it in the stock, in the barrel, in the way the gun seemed to have a life of its own that he could not fully control.
This is not the clean job Richie promised, Leo thought, and the thought landed with a weight that made his knees feel weak. This is something else. This is a room full of people, and a register that won't open, and a cousin who can't stop shaking, and a man who won't look away.
He should have listened to the quiet on the drive. He should have turned the Neon around. But he was inside now, and the bell had chimed, and the door was behind him, and there was no clean way back out that did not go through the very people he was frightening.
The register would not open.
Dana Reyes tried, because Leo told her to try, and because trying was better than standing still while a shotgun shook in a young man's hands. She moved slowly, deliberately, the way you move when you do not want to startle a frightened animal, and she set the coffee pot down on the counter with a care that seemed, to Leo, impossibly calm. She turned toward the register, reached for the key she kept on a hook under the counter, and fitted it into the lock. She turned it. Nothing happened. She turned it again, jiggling it slightly, her brow furrowing. The drawer stayed shut.