Corey's mother came to the station on the third day. She was a small woman with Corey's eyes and a coat that was too heavy for the desert, and she sat across from her son in the visiting room and held his hand through the glass, or as close to holding it as the glass allowed, and she did not shout at him. Corey had expected shouting. He had rehearsed for shouting on the drive down from Fresno in his head, in the cell, in the interview room. Instead his mother cried, quietly, and said, "Corey, what were you thinking?" and Corey said, "I wasn't, Mom. I was just trying to be tough for Leo," and his mother said, "Tough isn't pointing a gun at people, baby. Tough is saying no to your cousin when he's scared and wrong."
That sentence stayed with Corey after she left. He repeated it to himself in the cell that night, and the next night, and it rearranged something in his head. He had spent years trying to look tougher than he was, walking with a strut, wearing clothes that made him look harder, saying yes to things that scared him because saying no felt like weakness. His mother, in one sentence, had told him the opposite was true, and Corey believed her, because mothers in his life had always been the ones who told the truth when everyone else was performing.
When the detective came back to talk to Corey again, Corey told him everything he had left out the first time: the name of the man the .38 had come from, the exact words Richie had used when he talked about the diner, the way Leo's hands had shaken in the car before they went in, the way Leo had whispered, "I can't do this," and then had done it anyway, because turning back had felt harder than going forward. Corey did not try to make himself look better in the telling. He did not try to make Leo look worse. He told it straight, and when he was done, he asked if he could write a letter to Dana, and to Walt, and to Mike, and to Jess and Marcus, to say he was sorry. The detective said he could, and gave him paper and a pen, and Corey wrote slowly, in careful handwriting, apologizing not for being caught but for being in the room with a gun at all.
Leo, in his own cell, heard about Corey's mother through a deputy, and he felt a complicated pang that he could not name at first. It was envy, partly — envy that Corey had a mother who could come and sit and tell him the truth in one sentence. And it was guilt, because Leo knew his own mother, Rosa, would come too, when she heard, and that her visit would be harder, because the debt had started with her medicine, and Leo had never told her how big it had become. He imagined her face when she learned, and he felt sick, and he felt, underneath the sickness, a strange, stubborn resolve: if Rosa came, he would not lie to her. He had lied to her for months, by omission, by changing the subject, by telling her the bills were handled. He would not lie again. That, he decided, would be part of whatever came next, whatever the court did, whatever Richie did. He would tell his mother the truth, even if it hurt her, even if it hurt him more.
Corey pleaded, in time, to a lesser count, and got probation with restitution and community service, after his mother pleaded for him in court with a voice that shook but did not break. Leo's path was different, and Leo knew it would be different, because he had been the one holding the shotgun, because he had been the one who had brought Corey, because he had been the one who had owed the debt. He did not resent Corey's lighter outcome. He was glad for Corey. Gladness, Leo discovered, was a feeling he could still have, even in a cell, even after everything. It felt like a small, clean thing in a life that had been messy for a long time.
On the night before his formal statement was to be recorded — the statement that would name Richie Colton, in full, on the record, with dates and amounts and the ledger Leo had seen in the back room of the lot — Leo sat alone in the holding cell and thought about the choices he had made, not in the diner, but in the months before it. He thought about the day Richie had offered him eight hundred dollars, and how easy it had been to say yes. He thought about the day Richie had shown him the ledger, with Leo's name in it and numbers beside it that did not add up to anything Leo recognized, and how Leo had nodded as if he understood, because asking questions had felt like admitting he was stupid. He thought about the day Richie had pressed the Mossberg into his hands and called it trust, and how Leo had taken it because taking it had felt like being chosen, like being a man someone trusted with something dangerous.