"My mother needed medicine," Leo said. His voice sounded rough, as if he had not used it in a long time. "Not fancy medicine. Just the regular kind, the kind she was supposed to take every day. And the pharmacy said the coverage had run out, and she said not to worry about it, and I could see she was skipping doses. So I borrowed eight hundred dollars."
"From Richie Colton," Reyes said. It was not a question, but Leo answered it anyway.
"From Richie Colton. He owns a used-car lot outside Fresno. Everybody around there knows him. He lends money when the bank won't. He said eight hundred was nothing. He said pay it back when I could, no pressure. That was a lie, but I didn't know it was a lie yet."
Hargrove did not move. Reyes wrote something down in a notebook, slowly, in plain handwriting. Leo watched the pen move and felt, absurdly, steadied by it. Somebody was writing it down. It was not just in his head anymore.
"The fees started," Leo said. "A late fee. A processing fee. A fee because I paid on a Tuesday instead of a Monday, I swear to God, something like that. I would pay two hundred and the balance would barely move. Then it was fifteen hundred. Then it was two thousand. Every time I went in, Richie was friendly. He offered me a soda. He asked about my mother. He said he was just doing business, that the paper I signed said what it said."
"What paper?" Reyes asked.
Leo swallowed. "I signed something. I didn't read all of it. I was in a hurry, and my mother was waiting at home, and I thought eight hundred dollars was eight hundred dollars. Richie kept the paper. He said it was his copy, that I didn't need one."
Reyes nodded, and did not look surprised, and that lack of surprise did something to Leo. It meant he was not the first person to sit in this chair and say these words. It meant the story was not special, which was terrible and also, strangely, a relief. He was not uniquely stupid. He was one more young man who had walked into a room believing a friendly man, and walked out carrying a weight he did not understand.
"Three weeks ago," Leo said, "he lent me the shotgun. The Mossberg. He said it was a symbol of trust. He said, if I carried it, it showed I was serious about paying him back. He said a diner till on a Friday night would clear the whole thing. He said the Desert Rose, because truckers carry cash, because the night shift is small. He picked the place. He picked the night."
He stopped. His throat closed. He thought about Dana Reyes behind the counter, about Walt Preble refusing to move, about Jess and Marcus Tran holding each other's hands under the table. He thought about Mike Callahan, who had not stood up, had not shouted, had simply set his coffee cup down and spoken barely above a whisper, and in that whisper Leo had heard the first true thing anyone had said to him in months: you do not have to do this.
"He told me nobody would get hurt," Leo said, and his voice cracked on the last word. "He said just show it, take the money, leave. He said it would be over. It wasn't over. It was just starting, and I knew it when I walked in, I knew it in my gut, that feeling when the world goes quiet right before something bad happens. I should have listened to that feeling. I didn't. I walked in anyway because I was scared of what Richie would do if I didn't."
"Did he threaten you?" Hargrove asked, speaking for the first time. His voice was low, not unkind.
Leo looked up. "Not in words you could write down. He talked about broken fingers. He talked about a friend of his who owed money and ended up not being able to work for a while. He laughed when he said it. He said he was just telling stories. But when a man who owns your debt tells you stories like that while he's cleaning his fingernails with a pocketknife, you understand what he's saying."
Reyes wrote that down too, word for word, or close enough that Leo felt heard rather than processed. "And Corey?" Reyes asked. "How did Corey get involved?"
Leo closed his eyes for a second. This was the part that hurt most, worse than the debt, worse than the shame of the cuffs. "Corey wasn't my first choice. He was my only choice. I didn't want to bring him. I told Richie I would go alone. Richie laughed. He said two men look serious, one man looks desperate. Corey needed money too. His mother—he wanted to help his mother. I told him it would be quick, that nobody would get hurt, the same lie Richie told me. I passed the lie along like it was mine. That's on me. Corey didn't plan this. I did. I brought him into it, and I'm not going to sit here and pretend otherwise."
The clock ticked. Somewhere down the hall a door closed. Leo drank the water. It was lukewarm and tasted like paper, and he was grateful for it anyway.