"Everybody stay where you are," Hargrove said, his voice firm but not loud. "Hands where I can see them."
Leo put his hands flat on the table. Corey did the same. Mike put his hands flat on the table too, slowly, so there would be no confusion about who was who, and he said, "I'm Mike Callahan. I'm a customer. The guns are on the floor. They put them down themselves. Nobody's been hurt."
Hargrove nodded, once, and the deputies moved. It was quick and it was quiet and it was, to Mike's relief, entirely without further incident. Tom Reyes cuffed Leo first, reading him his rights in a voice that was almost gentle, and then cuffed Corey, who started crying again, softer this time, with relief mixed in with the shame. Neither young man resisted. Neither young man reached for anything. Hargrove picked up the Mossberg with gloved hands, cleared it with practiced care, and bagged it. Tom Reyes did the same with the .38. The guns disappeared into evidence bags, and the room seemed to exhale, as if a weight that had been pressing on the ceiling had finally lifted.
Dana came out of the kitchen then, the phone still in her hand, and hung it up with a click that sounded very loud in the sudden quiet. Sal followed her, wiping his hands on his apron, over and over, as if he could not quite believe they were empty. Walt stood up at last, slowly, his knees cracking, and walked over to Mike's table and put a hand on Mike's shoulder for a second, without saying anything. Jess and Marcus held each other tighter, and then, very slowly, let go.
"You're all safe," Hargrove said to the room, and it was not a question. "We're going to take statements, one at a time, and then we're going to get you all home. Mr. Callahan, I'd like to start with you, when you're ready."
Mike nodded. He looked down at his coffee cup. It was still sitting where he had set it down, before the line, before the clatter, before everything. The coffee inside was cold now. He wrapped his hand around it anyway, because his hand needed something to do, and because the cup was the one solid thing in the room that had not changed.
Leo did not remember the ride to the station clearly afterward. He remembered the back seat of the cruiser, and the way the cuffs bit into his wrists when he shifted, and the way the desert slid past the window, black and empty, the highway lights thinning out and then coming back as they reached town. He remembered Tom Reyes talking to him, not interrogating, just talking, asking if he was hurt, if he needed water, if he understood what was happening. Leo said yes to all of it, even the parts he did not understand, because saying yes was easier than explaining the buzzing in his head.
At the station, the lights were too bright. That was the first thing Leo noticed: fluorescent lights that made everything look washed out and unreal, as if he had walked into a room that had been overexposed. A deputy took his photograph. Another took his fingerprints, rolling each finger with patient, impersonal care. They took his belt and his shoelaces and the contents of his pockets: a wallet with eleven dollars in it, a phone with a cracked screen, a folded piece of paper with Richie Colton's number on it in Leo's own handwriting. Leo watched the paper go into a bag and felt something cold settle in his stomach. That paper was a thread, and if anyone pulled it, the whole thing would come unraveling, and he was not sure whether he wanted it pulled or not.
They put him in a holding cell with a bench and a toilet and a small, high window that showed nothing but sky. The door clanged shut, and the sound of it was final in a way the shotgun's clatter had not been. The shotgun's clatter had been an ending too, but it had been an ending that left room for something else. This clang left room for nothing but waiting.
Leo sat on the bench and put his head in his hands. His hands were still shaking, though less now. He thought about his mother, Rosa Danton, in Fresno, asleep in the apartment where he had grown up, unaware that her son was sitting in a cell in San Bernardino County because he had tried to rob a diner to pay a debt he had taken on for her medical bills. The debt had started at eight hundred dollars. That was the number he kept coming back to: eight hundred. A sum that had seemed manageable, almost kind, when Richie had offered it with a handshake and a smile. Then there had been fees. Then there had been interest. Then there had been more fees for being late on the interest. Nearly four thousand dollars now, a number that grew every time Leo looked away from it. Richie had told him a diner till on a Friday night would clear it. Richie had told him a lot of things.