At the gate, the agent was a young man with the focused calm of someone who had already solved four problems that morning and expected four more. He scanned Samuel's boarding pass when the first group was called, and the scanner chirped its ordinary chirp, and he said, "Have a good flight, Mr. Adeyemi," the way he would have said it to anyone whose name was on the screen, and Samuel thanked him and walked down the jet bridge with his bag and his notebook and his coffee, an owner in the one place where ownership had never yet excused a man from the walk.
Louise Bergman had been working first class on Flight 207 for eleven minutes when the man in 1A sat down, and she registered him the way she registered every passenger in her cabin, which was completely and without ceremony: tall, dark suit worn like a man who bought clothes to last, bad knee by the way he lowered himself, newspaper folded once and not yet opened, coffee from the stand by the escalators, which meant he was a Minneapolis regular and not a connection. She hung his jacket when he asked, because he asked the way people ask who have been on the receiving end of work and remember it, and she noted the notebook that went into the seat pocket with the newspaper, and then she went on with the boarding, because boarding was a river and you did not stand in it admiring individual stones.
She was fifty-one years old and she had been a flight attendant at Northwind for twenty-four years, the last nine of them as a purser, which meant the cabin was hers in the way a ward is a charge nurse's: legally other people's, practically her own. She had worked the winter. She did not talk about the winter much, because there was nothing to say about it that the people who had lived it did not already know, but she had worked it, flying turns with crews who were reading bankruptcy coverage about their own employer in the crew lounge, and she had kept her cabin the way she kept it now, which was as if the airline deserved the passengers it had. When the trust had taken over and the new chairman's people had come through the bases with their listening sessions, she had gone to one in a hotel ballroom by the airport and listened to a consultant say the word culture forty times, and she had written in the margin of the handout a sentence she did not show anyone: Culture is what happens to a complaint after you file it.
She would not have said she was a bitter woman. She kept the coffee hot in the galley and she kept her crew fed on long turns and she kept, in a folder in the second drawer of the dresser in her apartment in Bloomington, copies of every document she had ever filed with the company, each one stamped received by the office that received it, because a woman she had flown with in her first year, a purser named Aggie who had retired to a lake cabin and a garden, had told her: Keep your own copies, Louise. The company's memory is a policy. Yours is a fact.
The manifest for Flight 207 had been printed at the gate and brought down by the agent, and it lay now on the galley counter in its folded form, and Bergman read it the way she always read it, which was entirely. Sixteen seats in first class, fourteen sold. Names, statuses, the special-service codes, and at the far right the remarks column, which was the column nobody read and which Bergman read the way other people read the weather, because the remarks column was where the flight actually lived: the unaccompanied minor connecting in Boston, the passenger with the severe peanut allergy in 3C whose existence rearranged the snack service, the honeymooners in 2A and 2B whose upgrade had been someone in reservations having a kind day. And in the remarks for 1A, in the gray type the system used, a line she had seen twice before in twenty-four years and not in a decade: a corporate-control notation, the trust's flag, the system's quiet way of saying that the passenger in the seat was attached to the ownership of the airline itself.