Moser looked at the manifest for a long time. What he said then was said to Achebe and was heard, through the open door, by the agent with the radio, and it went into the incident file in quotation marks, because the agent wrote it down: "He sat there and let me do it. He could have said one word and ended it and he sat there and let me do it, and if you think that's decency you're a fool. That's a man setting a trap."
"Captain," Achebe said, "he asked for the policy in writing and for your name. Those are the two things a passenger is allowed to ask for. I'm relieving you of this flight, for cause, pending investigation. I'll need your company identification and your airport badge, and I'll give you a receipt, and the administrative leave letter will be in your box by noon with the union notification attached. Captain Johansson is being called from reserve. He'll take the flight out. You can wait in the crew lounge or you can go home, but you can't go back into that cabin. That is not a discussion we are having on a jet bridge in front of passengers."
They had the discussion anyway, for another four minutes, in voices that the first rows could not quite hear and did not need to. Then Moser took the identification from his wallet and the badge from its clip and handed them over, and Achebe wrote the receipt on the back of a load sheet in his careful block print, and the captain of Flight 207 walked up the jet bridge into the terminal with his hat in his hand and his bag on his shoulder, past the gate agent who had scanned two hundred boarding passes that morning including one he had called a forgery in all but word, and nobody in the terminal knew anything had happened except that a captain had come out of a gate where a captain had gone in.
Johansson arrived at a fast walk with his kit already in hand, a compact, fair-haired man of forty-two who had been drinking coffee in the reserve lounge when the phone rang, and he did the thing that Samuel would remember when all the rest of the day had sorted itself into files: he stopped at the aircraft door, he read the manifest the agent handed him, all of it, standing in the doorway with one hand on the frame while the cabin watched, and he read it down to the remarks, and then he nodded once, thanked the agent, and came aboard and introduced himself to Bergman and asked her if her cabin was ready to go to Boston.
"My cabin has been ready for an hour, Captain," Bergman said. "Welcome aboard."
Flight 207 pushed back forty-seven minutes late, and the delay was coded, at Samuel's later insistence when he read the file, to the company, and the flight climbed out over the river in the brightening morning and turned east, and Samuel Adeyemi sat in 1A with his newspaper unopened and his coffee cooling and watched his airline do the thing it did ten thousand times a year, which was to carry people through the sky as if it were the most ordinary thing in the world. Bergman worked her cabin. She worked it beautifully, with the unhurried precision of a woman proving nothing to anyone, and when she came down the aisle in the cruise with the second coffee service she refilled his cup and said, "Boston in about two hours, Mr. Adeyemi. The meeting can wait or it can't. We'll get you there," and he said, "I know you will, Ms. Bergman," and both of them understood that the subject between them was not the flight time.