The next afternoon, she carried the pie down the lane, past the creek, past the place where the trees closed in, to Britta's house at the far end. The windows were still dark, and there was still no smoke from the chimney, but the door opened wider this time, wide enough for Linnea to walk through without turning sideways, and Britta was standing in the kitchen, with the table cleared, and the pie plates from last week washed and put away, and the pile of letters brought from the table by the door and set in the middle of the kitchen table, like a small and threatening mountain.
Britta looked at the pile, and she looked at Linnea, and she said, "I counted them. There are forty-one. I stopped counting after that, because counting felt like admitting how long it has been."
Linnea set the pie on the table, beside the pile, and she cut two pieces, because that was what they did now, and she poured tea, because tea was what you did when someone came in from the cold, and then she sat down, and she waited, because this was Britta's task, and Britta had to be the one to begin it.
Britta picked up the first letter, slowly, as if it might be hot, and she looked at the handwriting on the envelope, and she said, "This is from the mill. It is probably about an account." She opened it, carefully, with a knife, and she read it, and she set it down, and she said, "It is about an account. From March. It says I owe them for flour. I do not owe them for flour. Henrik paid that account before he died. I will have to tell them." She said it the way a person says something that is annoying but manageable, and Linnea saw, with a small lift of hope, that this first letter had not broken her.
The second letter was from a neighbor, asking after her health, from April. The third was a catalogue. The fourth was from the church, about a meeting. The fifth was from a woman whose child Britta had delivered three years before, writing to say the boy was well and walking and asking whether Britta would come to see him, and Britta read it twice, and her hands trembled a little, and she set it down apart from the others, as if it belonged in a different pile, a pile of things that were not business at all. The sixth was a bill from the store, small and ordinary. The seventh was a seed merchant's list, with prices written in the margin in Henrik's hand, because Henrik had always written in the margins of such things, and Britta touched the handwriting with one finger, and did not speak for a moment, and Linnea, watching her, understood that every letter was not only a letter, but a small door into the life Britta had lived before February, and that opening them one at a time was like walking through that life again, room by room, and finding that some rooms were still warm, and some were cold, and all of them were hers. Britta opened them one at a time, and she read each one, and she set each one down in a neat pile, and with each letter, her hands grew steadier, and her voice grew less rusty, and Linnea sat beside her, eating pie, drinking tea, saying nothing unless she was asked, because she understood that her job was not to hurry this, but to witness it, the way a person witnesses a river thawing in the spring, one crack at a time.
Then Britta picked up a letter with a different kind of envelope, heavier paper, with an official seal, and her hands stopped. She looked at it for a long time, and Linnea saw the color go out of her face, and she knew, before Britta spoke, that this letter was different.
"This is from the county," Britta said, very quietly. "From the tax office. I know this seal. Henrik used to open these. He always said they were nothing to worry about, that he had it in hand. I never asked what was in them, because he said he had it in hand, and I believed him, because he always had it in hand."