I Baked a Pie for My Widowed Neighbor… and He Joked “If I Were Twenty Years Younger… I’d Marry You”

Chapter 25

Theme:
Font Size:
24px

There was a silence after that, but it was a different kind of silence — full, rather than empty. Freya shifted the baby to her other hip and went on, as if she had decided something on the walk over and was now determined to say it plainly. "The women were talking at the well yesterday," she said. "They were saying that the roof is mended and the wood is stacked, and that it is right that it should be so, because you have done more for this valley than any of us can count. And then someone said — I will not say who, because it does not matter — someone said that you will not take help, and that it is pride, and that pride will cost you the house."

 

Britta's face closed, the way a door closes in a wind. "It is not pride," she said.

 

"I know it is not pride," Freya said quickly. "I told them so. I said, Britta Haugen has never taken what she did not earn, and she will not start now. But Britta —" She stopped, and looked at Linnea, as if asking for help with words that were too big for one person to carry alone.

 

Linnea put down the plate she was drying. Her English, when she was tired, came slower, and she had to choose her words the way a person chooses stones for a wall — one at a time, testing each for weight. "Mrs. Haugen," she said, and then corrected herself, because Britta had told her weeks ago to use her name. "Britta. When you were the midwife, did people pay you?"

 

"Sometimes," Britta said. "Sometimes with money, sometimes with eggs, sometimes with nothing at all, because there was nothing to give. I did not keep count."

 

"But you kept the bag," Linnea said. She had seen it, once, when Britta had opened a cupboard to find a clean cloth — a worn leather bag, scuffed at the corners, sitting on a shelf like a thing that had earned its rest. "And the book?"

 

Britta looked at her for a long moment. Then, without a word, she went to the cupboard and took down the bag, and from inside the bag she took a small, thick book, bound in cloth that had once been blue and was now the color of rain. She laid it on the table between them, and she opened it, and Linnea saw page after page of names, written in a careful, upright hand, with dates beside them, and sometimes a single word — *strong*, or *small*, or *twin*, or *mother well*.

 

"This is not a ledger for money," Britta said. "I never wrote money in it. I wrote the children. So that I would remember them, when I was old. So that someone would know they had been born, and who had held them first."

 

Linnea turned the pages slowly. The names went on and on, year after year, and she recognized them — the miller's children, the storekeeper's boy, Freya's Peder and Liv, a dozen other names she had heard on the lane and in the shop, children who were now grown and working the valley, children who were still small and running between the houses. Half the valley was in that book. More than half.

 

"Britta," she said, and her voice was thick, because she understood, suddenly, what she had been trying to say all the way here, and why it had been so hard to find the words. "This book is not charity. The roof is not charity. The wood is not charity. When you sat with a woman all night and took nothing, you did not make a debt that can be paid with coins. You made something else. You made a valley that owes you its children. And a valley does not repay that with pity. It repays it with hands."

 

Britta stared at the book. Her finger rested on a name near the middle of a page, and Linnea saw that her hand was trembling — not much, but enough.

 

"I did not do it to be owed," Britta whispered.

 

"I know," Linnea said. "That is why it is not charity. Charity is given to a person because she is weak. This is given because you were strong, and because the valley remembers. There is a difference. In Norway, when a fisherman mends another man's boat, the other man does not call it charity when he mends the first man's roof. He calls it the same work, going around."

 

Freya, who had been very quiet, said, "She is right, Britta. We are not giving you alms. We are giving you back what you gave us, in the only way we know how — with our hands. Let us. Please."

News in the same category

I Baked a Pie for My Widowed Neighbor… and He Joked “If I Were Twenty Years Younger… I’d Marry You”

45 Part