"The law says," he said, "that when taxes go unpaid for two years, the property is sold at auction to satisfy the debt. The auction for this place is set for the twelfth of December. That is about seven weeks from today."
Britta's hands tightened on each other, just once, and then went still again. She still did not look at him. But Bram saw it, and he counted it as hearing. A woman who had stopped speaking had not stopped listening, and that was something to work with.
"Now," Bram said, "there is a second part, and I want you to hear it clearly, because it is the part that gives you something to do. The county allows a payment plan. If you sign the plan, and pay twelve dollars down before the auction, the auction is stayed. It does not happen. After that, you pay eight dollars and seventy cents on the twentieth of each month — January, February, March, April — and at the end of April the debt is paid in full, and the place is yours clear again. Twelve dollars down, and then four payments. That is the whole of it."
He laid the plan on the table beside his book. It was a plain printed form, with blanks for a name and a signature and a date, and it looked, Bram thought, very small for the size of the thing it decided. He had carried forms like it to a dozen houses, and he knew how they looked to the people who had to sign them: like a door that was either open or shut, with nothing in between.
"The signature must be yours, Mrs. Haugen," he said. "Not Miss Foss's. Not Mrs. Dahl's. The law requires the owner's hand. And the twelve dollars must be paid before the auction, or the plan is void and the auction stands. I cannot change the date. I cannot change the amount. Those are set by the county, not by me. What I can do is tell you, plain, that the plan is real, that I have seen it work for other families, and that if you sign it and keep it, no one will sell this house out from under you."
Linnea leaned forward. "If she signs," she said, slowly, working out the words, "and pays, the house is safe? All winter?"
"If she signs and pays, the house is safe," Bram said. "The county keeps its word on a plan the same way it keeps its word on a sale. That is the bargain, and it holds both ways."
"And if she does not sign?" Linnea asked.
Bram did not look away. "Then on the twelfth of December, the house is sold at auction to the highest bidder, to satisfy forty-six dollars and eighty cents. The buyer would take the place, and Mrs. Haugen would have to leave it. I am telling you this not to frighten you, Miss Foss, but because it is better to be frightened by the truth in October than to be surprised by it in December."
There was a silence in the kitchen then, and Bram let it sit. People needed a moment to let a hard thing settle. He looked at the pie on the table, untouched, and at the older woman's folded hands, and at the young woman's worried face, and he counted this visit, with a door opened and a woman listening, as progress, even if it did not look like much.
After a while, Linnea spoke again, quieter. "She has not signed anything since her husband died," she said. "Not a letter. Not a paper. She stopped."
Bram nodded. "I know," he said. "That is why I came myself, instead of sending the notice by post. A notice by post can sit unopened, like the rest of the letters. I expect there are a good many letters in this house that have never been opened."
Linnea glanced toward the back room, where Bram guessed the stack of letters stood, and nodded. She did not need to say more. He understood. The letters had been opened, at last, a week or two before — that much he could guess from the fact that the young woman knew about the taxes at all — but knowing and signing were two different things, and the distance between them was the whole of this visit.