I Kept One Question in My Pocket. What If I Was Afraid of the Answer?

Chapter 10

Theme:
Font Size:
24px

After the last name came a question.

“What would you like your daughter to know?”

The first answer made June put her paper cup down. “That I had a yellow dress on, and I bought it myself.”

The next woman said she had brought a tin of pineapple because she had heard they wouldn't give her anything sweet. Another wanted it known that she had asked twice for spectacles. The voices were brisk, tentative, indignant, cheerful. Nobody was telling a ghost story. They were describing the births of their children.

At the end an interviewer asked if anybody had anything more to add. In the three seconds before the tape ran out I heard my mother say, “Yes, actually.”

I hadn't heard her speaking voice in twenty years. She had died the summer I turned twelve.

The porter looked in at the door. June asked if we could borrow the machine.

“Take it,” he said. “I'd only have to put it back on the shelf.”

I turned the shoe over in my hands. Someone had written a name in the cracked leather sole. It wasn't mine. It was my sister's.

The Third Place Setting

Nell put an extra setting on the table every Sunday, a habit she said saved trouble when unexpected company came. That Sunday I noticed she set it on the side nearest the door. When I laid the shoe on the plate she took a serving spoon from the drawer and began ladling out peas.

“Did you send them?” I asked.

Kit was in the yard solemnly teaching a beetle to walk along a piece of string. June kept an eye on her through the glass.

“Some,” Nell said. “How's Mara?”

“Alive and an hour away. Which you knew.”

“I knew where to send a letter. It isn't the same thing.”

“Depends who's waiting for it.”

My sister had eight years on me. When our mother was ill she had fried my eggs and signed my school reports. I tried to remember the last time anybody had asked whether she wanted either responsibility. I couldn't. She set the pan on the table without taking a mat, leaving a dark round brand in the varnish.

My sister had never acquired the habit of making enough food for precisely the number of people who intended to eat it. She cooked for everybody who might have come plus a spare potato for somebody who had heard about the meal at the last moment. When she was at school a teacher had told her she was better suited to managing a canteen than to becoming a chef, an assessment intended to demote her ambitions but one which had pleased her immensely. The job she got was keeping the books for our shop. At nine every morning men in faraway offices received emails reminding them of unpaid invoices. At one every afternoon six or seven actual people sat on our back step and shared whatever my sister had found in season.

There was a woman who came regularly for the roast potatoes. None of us knew her name. She sold carnations on the pavement near the station. At Christmas she arrived with two bunches of flowers and in the spring she disappeared and we didn't see her again. Nell put her plate out for weeks, washing it each time with the others even though it was perfectly clean. I thought of that as I watched her serve out the peas. She could sustain a tender obligation to a stranger through an entire season and write fierce instructions to the mother of my child in the approximate voice of her younger brother. I wondered what the common property in the two actions might be. After a time I concluded it was the certainty that she knew exactly what was needed and that nobody else was likely to provide it in time.

“You know I didn't have to see you,” she said, without looking up. “I could have said I was going away for a week.”

“I know.”

“I had a bag packed.”

“Where were you going to go?”

“The seaside.”

“We live at the seaside.”

“Some other sea, then. Somewhere the rain comes sideways from an unfamiliar direction.”

News in the same category

I Kept One Question in My Pocket. What If I Was Afraid of the Answer?

45 Part