I Kept One Question in My Pocket. What If I Was Afraid of the Answer?

Chapter 33

Theme:
Font Size:
24px

They spoke about colours. Not their particular histories with me, or the kind of matter on which I felt sure they must wish to be more thoroughly informed. Mara wanted to know how to get green paint to stay green on a surface that used to be red. June asked how the top of a page got that lovely marbled surface that looks almost too deep and rich to be an actual flat surface you can run the tip of a finger over without encountering any obstruction.

Neither one needed me. This was an uncomfortable and extremely attractive arrangement. I used to take a certain pleasure in putting the right two people together and then keeping one hand in the subsequent conversation on the grounds that they might lose their way without my help. I went into the front room and let them talk while the little hospital under the table got in the necessary hours of rest to enable the patient to carry on organising our lives.

I sat on the rug going through my mother's old notebooks. We were trying to establish which women had given which permissions. Most pages contained food orders or bus fares or the names of people who owed her teaspoons. On one page I found a shopping list in which my mother's handwriting alternated with little drawings. She had taken Nell shopping before she could read and drawn the things my sister could fetch.

At the bottom of the page she had drawn a little reel of recording tape with three holes in it. Beside it a door, a bell and a woman's face.

Kit stuck her head out of the hospital and studied the drawings upside down.

“It's a game,” she said.

“How do you know?”

“The things have wrong bits. You're meant to find what's wrong.”

On closer inspection there were six eggs in a row of five cups. A fish wore spectacles. A drawing of the clock shop had hands pointing in reverse order, twenty past four on a face meant to show ten past ten. My father hadn't designed the logo after all.

On the facing page my mother had written the rules.

What We Can Give Away

The rules related to gift giving. You could give away a cup, a spoon, an apple, a book you had bought with your own money. You couldn't give away your sister's tooth, your neighbour's gate, the sound of somebody singing to a baby. It was a sorting game she'd made for Nell in the weeks she was conducting interviews. Somewhere along the way my father had made use of her drawing, exactly as he'd made use of her tapes.

I showed the book to Carmel. We met on neutral territory in a café that served every drink with a pink biscuit, even glasses of tap water. She brought her husband, a man with flourishing hair who turned out to be the sound engineer.

“This is what we've got,” I said. “A hundred different ways of telling you the same thing.”

Her husband leafed through the photocopies of the releases. Permission to record. Permission to deposit under seal. Permission for a named child to collect. A single sheet said permission to broadcast, but the permission related to a football match that had interrupted a recording and nothing in the document suggested my mother owned the players either.

Carmel pinched the bridge of her nose. “I honestly believed your father.”

“So did I. If there was a cheque for everybody who did, we'd break even.”

At the café Carmel put a tin on the edge of the table. In the tin were two early sound recordings. Her father had made them of herself and her sister when they were children at the swimming pool. It had taken him weeks to save the price of a machine he could hold in one hand. Most of the tape was him trying to find the right button. There was a little bit, in the last minute of the second side, where one child said exactly the thing the other one was in the act of saying. The girls heard each other and laughed and the laugh ran together so you couldn't distinguish one child from the other.

She had brought them out because she wanted to explain why she made the programmes she made. It wasn't a very convincing explanation, and she laughed when I said so. “No, I don't suppose it is. I'd have put a bit more fire in the boiler if I was going to tell you how desperately important it is that somebody pay me to listen to myself being a child. But you understand the compulsion. There aren't many jobs open to a grown woman who likes being in possession of that particular feeling.”

News in the same category

I Kept One Question in My Pocket. What If I Was Afraid of the Answer?

45 Part