I Kept One Question in My Pocket. What If I Was Afraid of the Answer?

Chapter 27

Theme:
Font Size:
24px

“Was he limping?” Nell asked.

“Yes. He apologised for coming up the stairs so slowly. We didn't have the lift then.”

“What month?”

Carmel looked in the diary. My sister recognised the day. He'd declined his exercise session that afternoon and told Nell he was going upstairs with his stick because he wanted to look out on the street from above the traffic. She'd thought it was an excuse to avoid walking. It amazed me how long people can continue to discover they have underestimated somebody who no longer has an opportunity to feel smug about it.

Mara put a file on the table. She had tracked down nineteen living women. Some would talk in public. Six would not. The rest wanted to hear what they had said before making a choice.

“They have the right to change their minds,” she said.

“They do. I also have staff to pay and a property developer who has commissioned a film for the opening of a hotel.”

That brought all of us up short.

Carmel turned a single page over so we could read the commissioning company's name. I recognised the little shield printed above it. The hotel had bought the hotel spoons, the old maternity rooms, the paper lanterns above the pool and the sound of my mother saying my name.

The Price of a Minute

The sum on Carmel's invoice was less than a celebrity might spend on a watch and rather more than I could possibly raise by selling all the clocks in my shop. She gave us until the following Friday to come up with an alternative. After that she would deliver a first cut as promised by her contract. The company had agreed that no living interviewee would be named without permission. Voices, she pointed out, could carry a whole story.

“That's precisely what we're worried about,” I said.

On our way out we saw the transcription booth. There was a mug on the desk with a folded tissue tucked under it to stop it rocking. An ordinary detail that made me unnecessarily angry. Somebody had made themselves comfortable while listening to my mother.

The assistant in the booth was called Len. He had grown up in a street so near the baths you could hear the last whistle of the evening from his bedroom while he was supposed to be asleep. There was always a bit of a wait between the whistle and the sound of the gate being locked. Most children, given ten extra minutes in a swimming pool, would hesitate a little before setting off at a virtuous pace for bed.

Len had taken the transcription work because he could do it with his feet up. This sounds like a joke but his legs hurt after about half an hour at a desk. He had spent fifteen years as a postman and two years looking for the sort of work that would tolerate a man leaning back in a chair with his feet on another chair's seat. In his first recording session he had been able to hear a sparrow singing through the open window behind a woman who was explaining why she'd never been able to explain her childhood to her children. He had spent an unremunerated afternoon trying to work out which sort of sparrow it was.

“You can hear her listening to it,” he said. “She says a thing and then she stops because there's this bird. I wrote birdsong the first time, because I thought all that mattered was to indicate there was a sound. Then I thought the bird didn't go to all that trouble to be called birdsong, did it?”

The transcript had a column for sound and a column for speech. Every few pages there was a sentence in the margin which nobody had asked Len to put there. Could be a train crossing a bridge. Somebody cutting an apple in slices. Small hard thing, perhaps a button, dropping off a desk. The documents were full of acts of listening to a minute beyond anything his invoice could possibly show.

He asked if we knew what made the regular sound under the last woman on the second reel. He imitated it by tapping his cheek. Inez had it straight away. There had been a laundry press with a handle you pulled down over a folded piece of linen. The handle squeaked twice and the upper plate hit the lower with a short hard clop. You could tell which woman was working by the space between the first sound and the last.

News in the same category

I Kept One Question in My Pocket. What If I Was Afraid of the Answer?

45 Part