"Molly," Astrid said, in a voice that was too light, too cheerful, too loud for the quiet house. "Molly, darling. What are you doing up? You should be asleep."
Molly did not lower the phone. She did not stop recording. She stood where she was, and she said, in a small, clear voice, "What are you doing to Ella's stroller?"
Astrid stood up, slowly, brushing her hands on her trousers, and she took a step towards Molly, and then another, and her smile stayed in place, but her eyes kept flicking down to the phone in Molly's hands. "Nothing, darling," she said. "Nothing at all. I was just... I was just fixing it. A little surprise. For Daddy."
Molly looked at her mother, and then she looked at the stroller, and then she looked back at her mother. "Mummy never fixes things," she said. It was not an accusation. It was a fact, spoken the way a child speaks a fact, plainly, without malice, and it landed in the garage like a stone dropped into still water.
Astrid laughed, a short, bright laugh that sounded wrong in the quiet. "Well, Mummy is fixing something tonight," she said. "It's a surprise for Daddy. Don't tell him, will you? It has to be a secret. A surprise. You like surprises, don't you?"
Molly did not answer at once. She looked at her mother's face, and she looked at the wrench on the floor, and she looked at the stroller with its front wheel that wobbled when it was touched, and she felt a cold, uneasy feeling settle in her stomach, the feeling she got when an adult told her something that did not fit with what she had seen with her own eyes. She had seen her mother loosening a bolt. She had filmed her mother loosening a bolt. A surprise for Daddy did not explain a loosened bolt on a baby's stroller at nearly ten o'clock at night. But she was eight years old, and her mother was her mother, and she did not have the words to say what she felt, so she did what children do when they do not have the words: she nodded, slowly, and she lowered the phone, and she pressed the button to stop recording, and she slipped the phone back into her pocket, where it sat warm and heavy against her leg.
"Good girl," Astrid said, and she came closer and put her hand on Molly's shoulder, and her hand was cold. "Now, back to bed. It's late. And remember, don't tell Daddy. It's a surprise."
Molly nodded again, and she turned and went back up the stairs, her feet quiet on the marble, her hand on the rail, and she went into her bedroom and closed the door, and she got back into bed, and she lay on her side with her eyes open, listening to the house. Below her, she heard her mother moving in the garage, and then the light went off, and then the garage door closed, and then her mother's footsteps came up the stairs, soft and slow, and passed her door without stopping, and went into her parents' bedroom, and the door closed, and the house went quiet again.
Molly lay awake for a long time. She thought about the wrench. She thought about the bolt. She thought about the wheel wobbling. She thought about her mother's smile, and about the way her mother's eyes had kept flicking down to the phone. She thought about the words "it's a surprise for Daddy, don't tell him," and she thought about how her mother had said them too quickly, as if she had thought of them only in the moment when she had looked up and seen Molly standing there. She did not know what her mother had done, or why she had done it, but she knew that she had filmed it, and that the video was in her phone, and that no one could take it away from her unless she gave it to them. She reached into her pocket, where the phone still was, and she held it in her hand under the covers, feeling its smooth, hard shape, and she thought, I will keep this. I will keep this until I need it. And then, at last, because she was eight years old and it was late and her body was tired even if her mind was not, she fell asleep, with the phone still in her hand.