No one accepted it as an excuse. Quincy listened to her without interrupting, and when she stopped speaking, he said, in the same firm voice he had used to lay out the evidence, that what she had intended did not change what she had done, that she had loosened the bolt of a stroller carrying a ten-month-old baby, that she had done it deliberately, with a tool, in the night, and told her eight-year-old daughter not to tell anyone, and that the stroller had then failed on a marble staircase, and that Cora had fallen hard, and that the baby could have been seriously hurt, and that the fact that Ella had been strapped in and had been unhurt did not make the act less serious, but more serious, because she had relied on the strap to protect a child she had deliberately put in danger. He said that a mother did not put her baby's safety in the hands of a strap and hope for the best, and that no one in the room would accept that she had only meant to scare Cora, because scaring Cora had meant endangering Ella, and endangering Ella had meant endangering Cora too, and that the fall had been the direct result of what she had done. Rupert said nothing, but his face, when he looked at his wife, showed that he agreed with Quincy, that he did not accept her explanation, that he had heard her say that she had believed the baby would be safe, and that he found no comfort in it. Cora said nothing either, but she held Ella a little closer, and Molly, sitting beside her, reached out and took Cora's hand again, and did not let go.
Astrid tried once more, her voice rising again, saying that she had not meant for anyone to be hurt, that she had not meant for Cora to fall, that she had not meant for the axle to snap, that she had only wanted Cora gone, and Quincy shook his head, gently but firmly, and said that the law did not deal in what she had meant in her head, but in what she had done with her hands, and that what she had done was to loosen a bolt on a baby's stroller, and to plan, that same morning, for a replacement maid, and to lie to her daughter about it, and to stand at the top of the stairs the next morning and watch Cora push the stroller down, knowing what she had done to it, and to say nothing. He said that she had watched Cora do her check at the top of the stairs, and that she had watched the stroller surge forward halfway down, and that she had watched Cora fall hard at the bottom, and that she had rushed down shouting, and that she had blamed the stroller, and blamed Cora, and that she had done all of that while knowing the truth, and that that was what she would have to answer for. Astrid's voice faltered, and then stopped, and she stood very still in her gold dress, her hands clasped in front of her, her blonde hair falling over her face, and she did not try to explain again.
Quincy nodded to Whitlock, and Whitlock stepped forward, and Talbot stepped forward beside him, and Quincy said, formally, that Astrid Merrick was being arrested on suspicion of child endangerment and criminal damage, and that she did not have to say anything, but that anything she did say could be used in evidence, and that she had the right to speak to a solicitor. He said it clearly, so that everyone in the room could hear it, and so that there could be no misunderstanding about what was happening. Whitlock took Astrid's arm gently, not roughly, and Talbot stood on her other side, and together they led her toward the doorway from the left, the same doorway they had walked in through that morning, past the staircase where Cora had fallen, past the stroller with its loosened bolt, past the green toolbox and the small wrench on the marble floor. Astrid did not struggle. She did not shout. She walked between the two officers with her head bowed, her gold dress trailing slightly on the polished floor, her hands now held loosely in front of her, and as she passed Molly, she looked at her daughter, and Molly looked back at her, and neither of them spoke, and the look between them was not anger, but something quieter and harder to name, the look of a child who had told the truth and a mother who had finally been forced to tell it too.
Quincy remained in the marble room after Whitlock and Talbot had led Astrid away, and he spoke briefly to Rupert, telling him that the investigation would continue, that the stroller and the wrench and the toolbox and the phone video and both sets of CCTV footage would be kept as evidence, that Karl Underwood would provide a written statement, that Ambrose Stanhope would be asked to provide Cora's employment file, and that Rupert would be kept informed at every stage. He told Cora that she was not in any trouble, that her notebook and her check that morning had been believed, and that she should rest and have her bruised arm looked at properly, and Cora thanked him quietly, her voice steady, though her hands trembled slightly as she adjusted Ella in her arms. He told Molly that she had done the right thing, that telling the truth was never the wrong choice, even when the truth was hard to tell, and that she should be proud of herself, and Molly nodded, though she did not smile, because pride was not what she felt, only relief, and tiredness, and a wish that the morning had never happened at all. Karl packed the last of his tools into his black case and closed it, and Stanhope closed his briefcase, and both men waited by the hallway until Quincy nodded to them, and then they left, quietly, as the officers had left, and the house settled around those who remained.