Her stomach sank.
“Did he leave a number?”
Daniel nodded.
“It's written beside the phone.”
Naomi looked at the paper.
The number belonged to Hale Meridian Group.
She recognized the company name from her search.
“Did you tell him I was working?”
“I told him you were on the floor and couldn't take a personal call.”
“Thank you.”
Daniel watched her carefully.
“Is this related to Victor?”
“I don't know.”
“Do you want me to call him back and tell him not to contact you here?”
Naomi considered the offer.
Part of her wanted to accept immediately. She had no desire to become the subject of an investigation conducted by Victor Hale's assistants. She did not want her professional history dragged into a dispute over a bet.
But another part of her was curious.
Victor had asked about her qualifications. He had asked why she had been assigned to the table. He had begun searching for information.
He was trying to understand who she was.
Perhaps he had finally realized that he did not know.
“No,” Naomi said. “You don't have to do that yet.”
“Are you sure?”
“Yes. But if he calls again, please tell him that any questions about the bet should be directed to the restaurant's management.”
Daniel nodded.
“Understood.”
Naomi returned to her tables.
She did not call the number.
She did not need to.
Whatever Victor Hale wanted, he could wait.
For six years, Naomi had allowed other people's urgency to determine the rhythm of her life. Customers demanded immediate attention. Managers asked her to cover shifts. Family emergencies arrived without warning. Bills came due regardless of whether she was ready.
She had learned to respond quickly because there were consequences when she did not.
Now she was learning that some demands became less powerful when she refused to treat them as emergencies.
At the end of the lunch service, she took a break in the small courtyard behind the restaurant.
The weather had turned bright and cool. A few yellow leaves lay scattered beside the brick wall. Naomi sat on a wooden bench and opened the old photograph she had taken from her apartment shelf.
She had brought it with her without fully realizing why.
The picture showed her standing beside Evelyn Park at a language conference in Shanghai.
Naomi looked younger than she remembered. Her hair was longer, her posture more confident, and her smile so open that it seemed to belong to someone else.
Evelyn stood beside her, one hand resting on Naomi's shoulder.
Behind them, a banner displayed the name of the international trade forum where Naomi had worked as a junior language specialist.
Naomi zoomed in on the photograph.
There was a small detail she had not noticed in years.
Pinned to her jacket was a silver badge bearing the words:
INTERNATIONAL DELEGATION — LANGUAGE SERVICES
She traced the image with her thumb.
That badge had opened doors.
It had also placed her in a room where a single misunderstood sentence could cost millions of dollars.
Naomi locked her phone.
The courtyard door opened.
Daniel stepped outside.
“Am I interrupting?”
“No.”
He sat at the other end of the bench.
For a while, neither spoke.
Then Daniel said, “I did a little research.”
Naomi turned toward him.
“About what?”
“Not about your personal life. About Victor's business.”
She waited.
“Henry Lin's firm is considering a partnership with Hale Meridian. It's a major deal. If it goes through, it could change the direction of Victor's company.”
Naomi looked down at her hands.
“That explains why he was trying to impress them.”
“Probably.”
“Do you think he'll come back?”
“I think people like Victor don't enjoy leaving a conversation unfinished.”
Naomi gave a small laugh.
“Neither do I.”
Daniel smiled.
“That's one of the reasons you're good at this job.”
She raised an eyebrow.
“Because I don't like unfinished conversations?”
“Because you listen until you understand what someone actually needs. Not just what they say they need.”
Naomi looked toward the courtyard door.
“I used to think that was a professional skill. Now I'm not sure.”
“Why?”
“Because sometimes you can understand exactly what someone needs and still be unable to help them.”
Daniel considered the statement.
“That happens in every profession.”
“Maybe.”
He stood.
“Whatever you're dealing with, I hope you don't let it convince you that your ability to help people is a weakness.”
Naomi looked up at him.
“I'll try.”
Daniel returned inside.
Naomi remained on the bench until her break ended.
Then she went back to work.
That evening, Victor Hale made a decision.
He would not pay Naomi fifty thousand dollars.
Not yet.
Instead, he would determine exactly who she was, what qualifications she possessed, and why Henry Lin appeared to have taken such a sudden interest in her.