Same, Xiu said. "All same. The miners — Chinese, Mexican, white, all same. Grady pays them, and then he takes it back. Company store. Rent for the tents. Tools. Fines — fines for being late, fines for being sick, fines for talking too much. And the pay —" She leaned forward, her voice dropping. "The pay is skimmed. I see the numbers. The mine sells ore for more than the miners are paid. Much more. Where does the rest go? Grady's pocket. His books show one number. The real number is different. I see both numbers. I see the true book, and the false book."
Two sets of books, Elias said.
Yes. Two books. True book, hidden. False book, for the company, for the territory. She nodded, fierce now, her fear giving way to something harder. "And Wei —" Her voice caught, and she stopped, and pressed her hands together, and when she went on, her voice was low and very clear. "Wei did not die in a collapse. Not only a collapse. The tunnel — it was bad. The timbers were rotten. Wei tells the foreman, three times. He says, the tunnel will fall. The foreman says, work, or you lose your pay. And the tunnel falls. And Wei dies. And Grady writes in his book — accident. No fault. And he buries Wei in a hole, and charges me seventy dollars for it."
The parlor was silent. In the kitchen, Hattie had stopped pretending not to listen; the clatter of dishes had ceased altogether. Biscuit lifted his head and looked at Xiu, and then laid it down again on her foot.
Elias stood up, slowly, and walked to the window, and looked out at Main Street — at the livery, at Pike's store, at the assay office, at the saloon, at the white church at the far end — and he thought about the town, and the mine, and the men who worked it, and the women who washed their clothes, and the debts that never shrank, and the two books, one true and one false, and the man who kept them both and grew fat on the difference.
Xiu, he said, without turning around. "If what you say is true — and I believe you — then Grady isn't just after you because you ran. He's after you because you know."
Yes, she said. "I know. That is why he says I steal gold. Gold is a reason the town understands. A thief — the town gives her back. A woman who knows his books — the town does not understand that. So he makes me a thief."
Elias turned around. "And the gold? Did you ever see any gold?"
No gold. I never see gold. I see only soap and water and his books.
He nodded, slowly, and sat down again across from her, and he looked at her — at the small woman with the black hair and the dark eyes and the leg that was still healing — and he understood, all at once, what he had gotten himself into.
It was not a matter of a woman in an arroyo anymore. It was a war — a war with a man who owned the mine that fed the town, who owned the mayor's fear and the sheriff's caution, who had two sets of books and a system that ground men down and called it business. And helping Xiu meant standing in front of that system and refusing to move, and it would cost him his work, and his standing, and perhaps his life, and there was no way back from it now, because he knew, and knowing meant choosing.
And yet, sitting there in the sunlight, Elias felt something he had not felt since the day he found her in the arroyo: not fear, but a cold, clear certainty. Because if the debt was a lie, then the whole thing was a lie — the theft, the reward, the claim, the town's anger — and a lie, once seen, could not be unseen.
Then we fight him, Elias said. "With the truth. With your words, and with whatever proof we can find. He has the mine, and the money, and the mayor. We have a doctor, and a blacksmith, and a boarding-house keeper, and a deputy, and a dog. And we have the truth. It will have to be enough."
Xiu looked at him for a long moment, and then she said, very quietly, "You are not afraid?"
I am afraid, Elias said honestly. "I'm afraid of what he'll do, and I'm afraid of what it'll cost. But I'm more afraid of what happens if I walk away. If I walk away, he wins, and the lie wins, and Wei died for nothing, and you go back to that laundry, and I go back to my cabin, and I spend the rest of my life knowing I looked at the truth and turned my back on it." He shook his head. "I did that once before, a long time ago. I won't do it again."
She nodded slowly, and then she reached across the space between them and took his hand — her small, work-worn hand closing around his, her grip surprisingly strong — and she said, in her careful English, "Then we fight. Together. I speak. You stand. We fight."
Elias held her hand, and looked at her, and thought about the road ahead — the ride to Red Rock, the proof hidden in a laundry shed, the town meeting, the debts and the ledgers and the long fight to come — and he thought that it was the first time in five years that the road ahead had looked like anything other than a long, empty stretch of freight and grief.
Tomorrow, he said, "we start."