We met them on the road, Oakes called, as he drew up alongside. "Sam was bringing her down from Red Rock. The camp's closed now, Elias. The marshal's men shut it for good. The workers are free — every last debt voided, every man paid what he was owed, and the ones who wanted to go home are on their way, and the ones who wanted to stay are working for honest wages at the new company. Ah Lin said she wasn't staying in that canyon one more night. She said she was coming to Coyote Wells, to work in your wife's laundry."
Ah Lin stood up in the wagon bed, and she waved at Elias, and she called out, in English that was halting but determined, "Mr. Crowe! I come to work! Xiu teaches me! I am good at laundry! I am the best at laundry!"
Elias laughed, and Biscuit barked, and Sam grinned, and Oakes grinned, and the wagon rolled on toward Coyote Wells, and Elias thought about the night Xiu had fled the camp, and the friend who had tied the headscarf on her leg and stayed behind to cover her escape, and how the story had come around, at last, to the place where the friend who had stayed behind could finally follow.
When they reached Coyote Wells, Xiu was waiting at the door of the laundry, wiping her hands on her apron, and when she saw Ah Lin in the wagon, she cried out, and she ran into the street, and the two women embraced in the middle of Main Street, laughing and crying at once, speaking fast in Cantonese, and Hattie came out of the boarding house to see what the noise was, and Dr. Bell came out of his surgery, and Amos Pike came out of his store, and the town watched, and this time, nobody turned away.
The laundry prospered. That was the plain truth of it, and Elias was proud of it in a way he had never been proud of a freight run. Xiu's work was good — the washing clean, the starch crisp, the folding neat — and word spread, and the miners brought their shirts, and the boarding house brought its sheets, and the church brought its altar cloths, and even men who had once crossed the street to avoid her began to leave their bundles at her counter, awkwardly at first, and then as a matter of course, because clean laundry was clean laundry, and a woman who did good work was a woman who did good work. Ah Lin worked beside her, fierce and funny, learning English a few words a day, the way Xiu had, and the two of them sang sometimes as they worked, songs from Guangdong that drifted out of the open window and down Main Street, and the town, slowly, learned the sound of them, and stopped hearing it as strange.
One evening, Elias came home from a freight run to find Xiu and Ah Lin sitting on the steps of the laundry, tired and happy, and Xiu leaned her head against his shoulder, and she said, "The debts are paid, Elias. All of them. Yours, and mine, and the workers'. There are no more debts."
No more debts, Elias said, and he put his arm around her, and he thought about the ledger, and the strongbox, and the line Crane had drawn through his name, and he thought that Amos Crane had been right — a man's debts are not only the ones written in a book — and his, at last, were paid.
One year later, in early autumn, Elias Crowe drove his wagon down the long downgrade toward Coyote Wells, and the light was the colour of honey, and the air smelled of dust and piñon smoke and the first cold nights of the year, and the hills stood out sharp and clear against a sky so blue it hurt to look at.
Hob led the team, big and dun and steady, ten years in harness and worth every gray hair on Elias's head, and Bess and Maude pulled at the wheel, and Pete and Sam and Dolly pulled in the middle, and the wagon rolled smooth and easy behind them, because the road was good and the load was light — four crates of mining timber brackets, two barrels of nails, a case of tinned peaches bound for Pike's general store, and a forty-pound sack of coffee, the same freight as always, the same road as always, and yet nothing was the same at all.
Biscuit rode the high seat beside Elias, tongue out, ears up, looking back at the freight every half mile as if personally responsible for it, his yellow coat a little grayer at the muzzle now, his hurt leg a little stiff on cold mornings, but his eyes as bright as ever. And beside Elias, on the high seat where Biscuit used to ride alone, sat Xiu.
She wore a dark blue dress and Sarah's red shawl over her shoulders, and her black hair was pinned up against the wind, and her dark eyes were bright, and she held the reins in one hand — Elias had taught her to drive, a little at a time, on the empty stretches of road, and she had learned the way she learned everything, quickly and completely — and her other hand rested in his, on the seat between them, and neither of them had said anything about it, because there was nothing that needed to be said.
They were nine miles out of town. The road ran along the top of the grade, and below it, twenty feet down, lay the dry arroyo, with its steep crumbled banks and its dead cottonwood at the bottom, and the alkali dust white in the sun. Elias pulled the team to a stop, and the mules stood, blowing and stamping, and Biscuit looked back at the freight, and then at Elias, and then he settled down again, as if he understood.