Owen met Beatrice again at her request, this time at the consortium's offices. He brought Iris and a list of questions collected by Catrin. Beatrice said the investors required certainty before spending money on detailed relocation plans. Owen replied that the tenants required the same certainty before surrendering their present arrangements. She showed him a preliminary financial model. The projected profit was real but sensitive to delays. She argued that a reduction in the amount of commercial space was necessary to fund the affordable housing element. Owen said the council could not judge that claim from a summary that omitted the assumptions. Beatrice looked at Iris. 'Do you inspect every business proposition as though it were a disputed invoice?' Iris answered that the council reviewed only those requiring its consent or money. Beatrice said she had hoped the new boss would be more practical than his mother. Owen felt the intended pressure. He said his mother had been practical and that practicality was not the same as treating a private timetable as a public obligation.
The consortium eventually provided a fuller plan. It proposed retaining one workshop block, relocating several tenants at subsidized rents, and preserving a public route along the river. The changes were partly the result of the council's questions and partly of the developer discovering that the access rights were more complicated than its initial lawyers had assumed. The planning authority, not Owen's council, would decide whether construction could proceed. The council could negotiate the terms of its road agreements and submit evidence about local needs. Owen was careful to explain that limit when residents asked him to stop the development. He had grown accustomed to being treated as responsible for every decision affecting the wards. It took practice to say that he did not have the power to grant what they wanted, and more practice to remain useful after saying so.
Catrin asked a tenant association to choose its own representatives for the negotiations. Malcolm Vale was elected alongside a woman named Priti Shah, who owned a metalworking shop. Priti had no interest in speeches about historic character. She wanted a binding schedule of relocation assistance, guarantees about access for deliveries, and an assessment of noise restrictions that might prevent workshops from operating in the new mixed-use buildings. She read every clause of the draft agreement and found that the proposed subsidy expired after three years. By the fourth year her rent could rise beyond what the business earned. Beatrice argued that a permanent subsidy would make the project unviable. Priti asked for a longer period tied to actual construction costs rather than an open-ended promise. The negotiation continued for weeks. At times the parties were so far apart that Owen thought the entire proposal would collapse.
The breakthrough came from an unlikely source. Henry Lyle, who had opposed several of Owen's changes, suggested moving part of the commercial space to a neighboring plot already served by heavy-vehicle access. The plot belonged to a family trust with which Henry's brother had a business relationship. He disclosed that relationship under the new register before proposing the site and withdrew from the vote on whether the council should support the option. Owen could see how irritating the procedure was to him. He had found a potentially useful solution and was now required to stand aside while others judged it. Beatrice visited the plot and discovered that the alternative would allow the housing portion to proceed without forcing noisy workshops beneath residential windows. Priti inspected it and said it might serve if the loading facilities were built before the old units were demolished. The parties began writing those conditions into the draft.
No one called the final agreement a triumph. The consortium reduced the number of apartments it had first advertised. Two tenants chose to leave their businesses rather than move. Several others obtained written leases and relocation terms that protected them far better than a private assurance would have done. The public route remained open during the early works under a temporary safety plan. Catrin sent residents a summary that included the losses as well as the protections. Beatrice thanked Owen for bringing the parties together and said she hoped the council would be less difficult on future projects. He told her difficulty was sometimes the cost of discovering what a plan meant on the ground. She smiled without agreeing. At home that night he looked again at the drawing of the new river frontage and noticed a narrow strip of the old embankment left untouched. In the glossy images it had been a line of dark gray. On a rainy morning it was where Yusuf parked while waiting for his first load. Owen made a note to ask whether the temporary safety plan covered that space too.
The winter brought another test. A dispute over the use of a loading yard threatened to become violent after one driver accused another of taking payment for a delivery that had not been made. Under Nessa's system the accusation would have reached the apartment, where she would have summoned the two men and decided what each was permitted to say. Owen convened the affected captains and asked Iris to record the conflicting accounts. The investigation found that a dispatcher had recorded the wrong vehicle number and that the money had been transferred to a dormant account awaiting reconciliation. Nobody had stolen the payment. The drivers were still angry. It was difficult for them to abandon the dignity they had invested in being wronged. Owen resisted the temptation to turn a clerical error into a moral victory. He arranged for the money to be released and for the booking system to be corrected, then left the men to decide whether to apologize to one another. It was not his job to dictate the expression of every feeling in the city.