Taho, Goshi said. "On the trail. He's — Ethan, he's dead."
Ethan dropped the cinch and ran. Nalito was already ahead of him, moving with a speed that looked like flight, and they came to the place together — a narrow cut in the rock where the trail bent around a boulder, and the young warrior Taho lay on his back in the dust with his rifle still in his hand and a bullet hole in his chest, and his eyes open to a sky he would never see again. He was nineteen. Ethan had watched him laugh at the fire not three nights before, teasing Goshi about a girl in the camp. Now he was still, and the dust was dark around him, and the only sound was Nalito's breathing, harsh and ragged, and the wind moving through the rocks.
Nalito knelt beside the body. He put his hand on the young man's forehead, and closed his eyes, and stayed there a long moment, and when he stood his face was something Ethan had never seen before — not grief, or not only grief, but grief with the leash off, grief that had decided what it was going to do.
Calloway, Nalito said. "This is Calloway's work. A white man's bullet, at close range, on a trail our people walk to water. He wants war. He wants us to ride out and give Mercer his cause."
Then we don't give it to him, Ethan said, but Nalito turned on him with a fury that stopped the words in his throat.
My people are dying! Nalito shouted, and his voice cracked off the rocks. "Taho is dead, and you tell me to wait? You, who came here hunting vengeance for your own brother? You would wait, if it were Willa in the dust?"
The words struck Ethan like a blow, because they were true, and because he had asked himself the same question a hundred times since Thomas died. He stood there in the cold blue light, looking at the dead boy and at the war leader shaking with rage, and he felt the old hunger rise in him — the hunger to ride out, to find Calloway, to finish it with blood — and he felt, under it, the choice he had made by the creek, and Willa's hand in his, and the vow he had not spoken aloud but had meant with everything in him.
No, Ethan said, quietly. "I would not wait. And I am not asking you to wait. I am asking you to fight smarter than he does."
Nalito stared at him. "Explain. Quickly. Before I ride."
Ethan knelt beside Taho's body, and laid his hand on the young man's chest, and closed his eyes, and when he opened them his voice was steady and cold and clear.
Calloway killed a cavalry patrol two nights ago, on the far side of the San Pedro, he said. "Ruiz told me, and I did not understand it until now. He killed them and dressed the ground to look like an Apache attack — arrows, sign, a broken lance. He did it so that when Mercer hears of it, he believes the band has broken the peace, and his forty-eight hours become a hanging. Taho is the second piece. Calloway is building a war out of lies, and the only way to stop him is to take the truth to Mercer before the third morning. The letter. Ruiz. The patrol's ground. I have the proof, Nalito. Let me take it to the fort. If Mercer sees it, he stands down. If he doesn't — then we fight, and I fight beside you, and I will not ask you to wait again."
Silence. The wind moved through the cut. Nalito looked down at Taho, and then at the trail, and then at Ethan, and Ethan saw the war in the man's face — the war leader's duty against the son's grief, the hunger for vengeance against the knowledge that vengeance would destroy his people — and he held his breath, because he knew that whatever Nalito decided in the next ten seconds would decide everything.
Forty-eight hours, Nalito said at last, and his voice was like gravel. "You have until the morning of the third day. If you are not back, or if Mercer rides anyway — we fight. And Ethan —" He caught Ethan's arm, and his grip was iron. "If Calloway is on that trail, and you have a shot, you take it. Do you understand me? For Taho."
Ethan met his eyes. "I understand," he said. And he did. And he knew, as he said it, that he would not take the shot — not in cold blood, not for vengeance — and that he would have to live with Nalito's anger when the truth of that came out, and that it was a price he was willing to pay, because he had chosen something else. He had chosen her heart. But he did not say that to Nalito. Not now. Not over Taho's body.
They carried the young warrior back to the camp together, and the women keened, and Dasan wept openly, and the whole canyon mourned, and Ethan stood apart and watched, and felt the weight of the days ahead settle onto his shoulders like a yoke.
They buried Taho before noon, on a bench above the creek where the cottonwoods threw shade and the water talked below, and Dasan spoke the words over him, and the warriors fired no volley, because silence was the honor the People gave their dead, and the women sang a low song that Ethan did not understand and did not need to understand, because grief needs no translation. Nalito stood at the grave with his head uncovered until the last shovelful of earth was laid, and then he turned away without a word, and Ethan saw