"The record will so reflect," said the judge from booth four, without looking up from his newspaper, and June, delighted, went to explain pie economics to a retired circuit judge, who listened with the gravity he had once reserved for capital cases and ruled, in the end, in favor of two slices and a cookie.
When the room had settled again Erin said, quietly, to Dot alone: "I keep waiting to feel like it's real that they're doing all this. The ride. The collection. People keep being kind and I keep being — I don't know. Behind glass. Is that normal? You saw a lot of — in the ER. Is it normal?"
Dot had, in fact, seen a great deal, and she had learned that the question underneath that question was never really about normal. She covered Erin's hand with hers, which was spotted and strong and still, after all these years, a nurse's hand. "There's no normal, honey. There's just the way it is for you, and anybody who tells you different is selling something. The glass thins. It doesn't break all at once and it doesn't do it on a schedule, and one day you'll be standing in a room laughing at your daughter extorting pie out of a judge, and you'll realize it thinned an inch and you didn't notice." Erin looked over at June, who was at that moment solemnly shaking the judge's hand over the cookie clause, and something in her face did exactly what Dot had described, an inch, unnoticed until it was done. "He would have loved this weekend," Erin said. "Rain and all. He loved any excuse for the whole town in one place." She left the photograph for the bandstand, finally, face up on the counter a moment before she turned it over and slid it across, and Dot put it in the register drawer where the important things lived, to take down to the committee herself.
Erin stayed for supper that Friday, because June had fallen asleep in the booth in the boneless way of four-year-olds at the end of festival days, and Erin said she would rather face the whole United States Marine Corps than wake her, and Dot said in that case she might as well eat while the enemy slept. They put June along the booth seat with a coat for a pillow, and Erin ate Marcus's chicken and dumplings slowly, with the air of a woman refueling an aircraft, and asked Dot the questions she had been saving for a room that was not a school or a church or a fire hall.
"Does it stop feeling like everybody's watching you be a widow?" she asked. "Because that's the part nobody warns you about. It's not the sadness. It's the audience."
"It stops," Dot said. "Slowly, and then all at once, and then it comes back at Christmas and in the grocery store. What stops first is you caring that they're watching. That's the part you control, so of course it's the part that arrives last, because we're built wrong."
"And Frank —" Erin hesitated, politeness struggling with need, and need won, as Dot had intended it to when she steered them to the booth. "How long before you could say his name without it being a — an event?"
"Caleb," Dot said, clearly and conversationally, to the sleeping child and the window and the room, "was a good boy who called ahead for pot roast, and Frank was a good man who laughed loudest at his own jokes and built a porch crooked and loved me in a way I have never once had to wonder about. That's how. You say the name inside other sentences until it remembers it's a word and not a bell." Erin ate in silence a while, and her shoulders did a thing they had not done in Dot's sight since February, which was descend, entirely, to where shoulders are supposed to live. "June asked me yesterday if Daddy knows it's festival," she said. "I said I think the news gets to him. She said to tell him the Ferris wheel is in the wrong place. So —" she gestured at the window, at the whole lit, wet, turning town, "consider him told. I report to a four-year-old, Dot. My chain of command is a preschooler with a cookie clause."
"There are worse commanders," said the judge from booth four, folding his newspaper with finality, having been drawn over by Erin's arrival the way iron is drawn, old men and booths being subject to their own physics. "I have served under a governor." And he sat with them while June slept, and ordered pie for the table like a man calling a session to order, and for a half hour the three of them — the widow, the widower's successor in title only, the old judge who had buried two wives' worth of friends and outlived his own era — simply had supper together in a diner on a rainy Friday, while the town turned its Ferris wheel outside the window, in the wrong place, magnificently.