"The man collects," Troy said. "That's not a metaphor with him, Frank."
"No. And the sheriff would say that's precisely why it belongs in the light. Vernon Slade—" Osei watched his client's face do the thing faces do when a thought becomes a word in someone else's mouth. "Thank you," Osei said quietly. "You didn't say it. Your face did, and your face isn't a witness I can call or the state can cross. Now. Think for a week. Not about courage. About arithmetic. You're facing years, Troy. Men inside will learn the name anyway if he's ever charged; men outside already know it. The person the name is most dangerous to, right now, is the one still owing it money."
Troy thought for four days. What decided him was not arithmetic, or not only arithmetic. It was Ruth's visit replaying itself at three in the morning in a cell: Pruitt who? she'd said, sharp as a tack, and Troy had lied to his mother in a jail interview room for the protection of Vernon Slade, and the shame of that selection — his mother on one side of it, Slade on the other — sat in him like a swallowed stone. He had saved a man's life with his hands by reflex; he appeared to be a person whose reflexes were better than his decisions. He said so to Osei, who wrote it down because clients so rarely hand you their own theme. "All right," Osei said. "Then we do it properly. Proffer first. Protection second. Your mother and your sister get told before, not after, and by us, in a room with a deputy in it. And Troy — you understand that telling the truth about Slade doesn't buy you the diner. Different ledger." "Everything's a ledger with you people," Troy said, and then, after a moment, with the ghost of the first humor he'd shown in custody: "He keeps his in green. Did I tell you that? Pruitt said once. Green book, in the desk." Osei wrote that down too, and felt the small, cold click that investigators live for, because Sheriff Wanda Cole's office, two counties of patience away, had a truck stop cashier's statement that mentioned a poker game behind a parts counter, and a book that paper never loses a signal — and now, suddenly, they had a color.
Chapter 32: The Green Ledger
The search warrant for Slade Auto Body was executed on a Thursday in November, at six in the morning, with the kind of manpower that made Del, opening the shop with his keys and his coffee, understand several things at once and in the worst order. Wanda Cole was not the executing sheriff — Slade's shop sat one county over, and the operation belonged to Sheriff Ray Pruitt of that county; no relation, he would have to say at the press conference, to the man named Pruitt in the ledger, a coincidence that the newspapers would enjoy for a full day — but she was there in an advisory capacity because the case was born in her diner, as she put it to the state police captain who tried to keep her in a vehicle. "Ray. It's my robbery. I'll stand wherever you like as long as I can see the desk."
They found the ledger where Troy Bickel, through his lawyer, through the proffer, had said it would be: back office, desk, top drawer, green, under a road atlas from 2004. Vernon Slade stood in his own shop in a clean shirt, having been read his rights with exemplary courtesy, and watched them bag his book, and his composure, observed Wanda Cole — who had interviewed murderers — was the most complete she had ever seen in a man watching his life end. "I'd like to call my attorney," he said, once, to the room, in the same tone he might have used to order parts. "You'll be given that opportunity," the captain said, and Vernon nodded, as if confirming a reservation.
The ledger, when the forensic accountants got it, was a decade of the valley written in pencil: names, dates, amounts, interest calculated with monastic consistency. Poker debts. Loans at rates that had statutes named after them. Three names in it belonged to men who had died in single-car accidents on dry roads, a fact the state police noted and did not, in that first week, say aloud in public. Poker nights behind the parts counter, with a cashier's statement and a dealer's quiet arrest in October, gave them the room the ledger lived in. By December, Vernon Slade was indicted on charges that took the prosecutor four minutes to read and Del — who was not charged, who had swept floors and answered phones and learned, in a single morning, the shape of the business he was inheriting — had given a statement through his own lawyer and moved in with his mother in another county and stopped telling people who his uncle was.