They Said She Was Too Small, Until the Champion Tapped in Her Guard Twice

Chapter 15

Theme:
Font Size:
24px

"I propose the second," Roberto said, "and I will tell you both why I am allowed to propose it. This academy has a hardship fund. Lisa keeps it in a green ledger and in her head, which is the more accurate of the two. It pays the dues of members who lose work, who get sick, who have to choose between the rent and the one room in their life where their body is not a problem to be managed. It is not a large fund. The charity evening added to it, and the clip, I will not pretend otherwise, has added to it again, because people give money to a story. If we are to be a story whether we wish it or not, then I say we should be a story on purpose, once, for adults, with the proceeds where they belong." He turned his mug slowly. "A sanctioned exhibition. Submission only. Neutral start, standing, in the centre, no position given to either of you. Full time, not a challenge clock. Weight difference declared on the poster, not hidden from it, because hiding it would be the real insult to both of you. Neil to referee, and the tap rules read aloud before a single hand is shaken, the way we read them for beginners, because they are not beginner rules. They are the whole sport in one sentence. Tap, word, or Neil's hand, and everything stops in the instant, and whoever does not stop does not grapple in my academy again. Medicals. Weigh-in the day before, for the record, not for the theatre. And it ends there. Whoever wins, wins a bout. Whoever loses, loses a bout, which men and women in this room have survived in their hundreds, and the clip goes back to being what it was: nine seconds at a charity evening, in a guard challenge, on a cold night in Duluth."

He said it all without looking at either of them, as if the proposal were a thing on the desk among the mugs, available for inspection.

Grant spoke first, which everyone had expected, and too fast, which everyone had also expected. "Yes," he said. "Yes. All of that. When?"

"That," Roberto said, "was not the difficult part of the meeting."

Mika had been listening with her mug held and not drunk from, and her eyes on the middle distance of the desk, and those who knew her could see the interpretation happening in her in real time, the carrying of a thing from one language to another, checking it for what would be lost. At last she set the mug down, precisely, on a ring the desk already bore from other meetings.

"No," she said. "I am sorry. No."

Grant's face performed the first half of an argument and was stopped, to his credit, by Roberto's raised hand, which did not rise far. A coach's hand does not need to.

"Tell us the no properly," Roberto said. "A no in this office gets its whole sentence."

Mika nodded, as if this were a fair procedural ruling, which in her professional life it would have been. "It is not fear of him," she said first, and looked at Grant so that he would have to receive that part without the protection of disbelief. "Let that be interpreted correctly. I have rolled with men his size since I was a blue belt. My guard is not a trick I did once. It is the place I live. If we do this, I might win and I might lose, and both of those are ordinary, and I am not afraid of ordinary." She folded her hands, which wants to be busy when she is refusing, around nothing. "It is the spectacle I am refusing. I interpret in clinics. I sit in rooms where people receive the worst sentences of their lives in a language that is not theirs, and my whole work is to be accurate and not to be noticed, because the moment I am noticed the sentence belongs to me and not to them. I am good at that work because I do not require a room. On Saturday I was in a room for nine seconds and I have spent the week being noticed by strangers for the shape of my body in relation to his, and I can tell you exactly, Grant, what it costs, because it costs you too, and you are paying more for it than I am, so do not think I do not understand the bill. I will not volunteer to pay it again, at full price, with posters." She looked back at Roberto. "And my shifts. I have clinic Thursday and Friday and I am covering a colleague in Superior on the Monday. If I train for a bout like a professional, which is the only respectful way to do it, I am taking hours from patients who cannot book another interpreter the way you can book another sparring partner. There are three of us covering this county. The arithmetic is not vanity. It is a roster."

News in the same category

They Said She Was Too Small, Until the Champion Tapped in Her Guard Twice

45 Part