What happened instead, and what the sponsor eventually led with, was the joint interview that followed, twenty minutes in a bare room with two chairs and a jug of water, in which a succession of journalists discovered, with varying degrees of grace, that the fight they had come to package had been quietly unpacked by both of its participants. Grant answered the questions about the first encounter without varnish, which was new. He answered the questions about the rematch without predictions, which was newer. And three separate reporters noted, in three separate notebooks, the same small thing, because it was the kind of detail that does a story's work for it: every time he referred to the woman in the other chair, which he did often and without being prompted, Grant Hollis said her name.
"Mika Tanaka," he said, "has a guard I still don't fully understand, and I've been studying it for six weeks with better coaches than the one who taught me to talk over women at open mat." And later: "Mika Tanaka asked for the tap rule to be read out loud before we start. Not for her. For whoever's losing. I think about that a lot, actually." And at the end, when Colin, who had done his homework by then and was trying to rebuild his angle out of better materials, asked what Grant expected on Saturday, Grant considered the question with the seriousness of a man reading a contract in a language he is still learning.
"I expect Mika Tanaka to be exactly as good as she was the first time," he said, "and I expect to be harder to surprise. Those are the only two honest sentences I've got. You can have them for free."
Mika, in the other chair, drank her water and said nothing at all about this, which those who knew her understood to be a kind of applause, and on the drive back to the academy Roberto said, to the windshield, "He says your name like a man paying a bill he is glad to have received."
"He says it like a man who was taught to," Mika said.
"By you."
"I taught him an armbar defense," she said. "His parents taught him his manners, presumably. The academy is simply collecting the results."
"Thirty years I have coached," Roberto said. "The student always insists the lesson was in the technique. It is never in the technique. The technique is the envelope." He turned the car into the academy lot, where the evening class was already arriving in the early dark, gym bags over shoulders, breath showing. "The letter arrives anyway."
Wednesday was the last hard day, and Roberto scheduled it the way he scheduled everything that mattered, which was backwards from the end: the rounds first, in the cold part of the morning before the academy filled, and the talking afterward only if there was anything left that talking could fix.
Sarah Kim arrived at six with her hair still wet from the shower she took before training, a habit she defended on grounds Mika had never understood and had long ago stopped examining, and she brought, in her gym bag, two oranges, a roll of tape, and the particular merciless good humour she reserved for the people she loved most in the world.
"Last hard rounds," Sarah announced to the empty mat. "No crying, no quitting, no asking Roberto for water like it's a negotiation."
"You are the only person who has ever cried," Mika said.
"I cried once, from an onion, in a kitchen, and the way this academy retells it—"
"You cried at a grading."
"I had something in my eye, and what I had in my eye was pride, which is a legitimate—" Sarah stopped, because Roberto had raised one hand, not high, and the mat went quiet in the way it always did: not from fear of the man, who at fifty-eight had the gentlest voice of any coach in three states, but from respect for the economy of him. He did not waste their attention, so they did not waste it either.
"Six rounds," Roberto said. "Five minutes. Sarah first, because she is loudest and it is traditional to spend the loudest ammunition early. Then Peter, who has driven from Minneapolis to be a problem for us, and who will be a problem in the correct weight of his body, which is to say all of it. Then Sarah again, fresh as she can pretend to be. Mika." He looked at her the way he had looked at her for nine years, since a twenty-one-year-old interpreter with a white belt and immaculate posture had walked into his predecessor's academy and asked, in complete sentences, what the cancellation policy was. "Your work today is not to win the rounds. Your work is to arrive at Saturday with your timing educated and your body unspent. If you take a finish that costs you a shoulder, I will stop the round and I will be right. The tap is a door. Everybody uses it today. Everybody thanks the person who opens it. Go."