Judge Catherine Hale read the application in her chambers with the audit schedules open beside it, and her clerk's note, kept with the file, recorded the hours at which the papers had been received and finished. She asked two questions of the attorney who presented it, both directed to the scope of the order sought, and she required one amendment to the draft, narrowing a paragraph that would have reached an account the papers had not sufficiently described. She then signed the order. It bore the style of the case, the date, and her signature, and below the signature the clerk's stamp recording its entry. By its terms the fund, and each account comprised in it at the First Bank of Dunmore, was frozen pending the investigation, no payment, transfer, or withdrawal was to be made from it except as the court might thereafter direct, and the bank was to preserve all records relating to the fund. The order stated no conclusion about the matters under investigation. It preserved a position, and it did so completely.
Service of the order was effected the same day, and the returns of service were filed with the clerk and copied to each office concerned. The bank was served at its main office in Dunmore, where the officer who accepted service read the order, signed the acknowledgment of receipt with the time written beside the signature, and caused the hold described in the order to be placed on the accounts in the bank's own system before the close of business. A written confirmation from the bank, identifying the accounts by their numbers as they appeared in the order and stating that the hold had been applied and that the balances stood as at the hour of service, was returned to the clerk, and a copy was furnished to the auditor's office, where Lindqvist placed it in the fund file. From that hour the money could not be moved by its sole signatory or by any other hand without a further order of the court.
The suspension came by paper of the same character, arriving through the court and the county's own administrative process in the days immediately following, in terms that decided nothing beyond the step itself. Sheriff Dale Brennan was suspended pending investigation and relieved of duty while the investigation ran, the instrument reciting the federal civil rights investigation, the referral to the United States Attorney, and the state audit then in progress, and directing the surrender of the articles of his office as the order required. It was delivered to him at the station, in his own office, in the presence of a witness whose name appeared on the delivery copy, and he read it standing at first and then seated, with his sunglasses pushed up on his head, through to the last paragraph, without speaking. He read it a second time more slowly, or appeared to do so. No statement was taken from him, and none was asked for. The paper required only his acknowledgment, on the delivery copy, that he had received it, and he signed that acknowledgment in his usual hand and wrote the date beneath it, and the witness signed below him.
The surrender the instrument required was then carried out as an inventory, item by item, each item noted on a receipt prepared for the purpose. His badge was unpinned from his uniform and laid on the desk and entered on the receipt by its description. His county identification and the keys to the station and to his office were surrendered and entered. His service weapon and its belt were dealt with under the standing procedure and lodged in the station safe under another officer's signature. The county vehicle assigned to him was brought to the front of the station, where its mileage and condition were noted and its keys surrendered and entered on the same receipt, and it was thereafter left locked in the county yard. Brennan signed the receipt as the man from whom the articles had been received, a copy was given to him, and he folded it once and put it in his pocket. He left the station on foot, in civilian clothes, by the front door and in daylight, and the station continued its business around the empty office behind him.
In the same administrative sweep, by an instrument of noticeably fewer paragraphs, Chief Deputy Ray Tompkins was placed on administrative leave for the duration of the investigation, the paper reciting his responsibility for the interdiction rota. The step was effected briefly, at the administration building, with the same formalities of acknowledgment and surrender of his county vehicle and identification, and it was recorded in the same file, where it occupied its proper and secondary place.