He said it kindly. He said it helpfully. He said it while looking not at me, exactly, but at the wall behind me, at the bed, at Noah's stuffed animals lined up along the baseboard like a little border guard.
Then Noah came pounding up the hall and Frank's whole face changed, quick and bright, and he crouched down and asked Noah if he was the man of the house now, and Noah puffed up like a mayor.
We ate the pie after dinner, standing up in the kitchen among the boxes, because the table was still buried. It was a good pie — I want to be fair about that, even now — and he was a kind man, and we were so happy.
That night, after Noah was asleep in the Noah room and David was snoring softly beside me, I lay awake listening to our new house settle. Every old house talks at night. Pipes tick, boards sigh, the wind finds the loose places.
I told myself that was all I was hearing. I almost believed it, too, right up until I got up for a glass of water and passed Noah's door and heard him, very quietly, through the wood.
He was not asleep. He was talking — a low, patient murmur, the way he talked to his animals when he thought nobody listened. I smiled in the dark hallway and went back to bed, and I did not think about it again until morning.
The talking became a thing on the third night. Or maybe it was the third night that I finally stood still long enough, in the dark hallway with the laundry basket on my hip, to understand what I was hearing.
Noah was not talking to himself. He was having a conversation — with pauses in it. That was the part that raised the hair on my arms before my brain caught up. He would say something, and then he would wait, the way you wait when somebody else is speaking.
"Mommy, no," he murmured, on the other side of the door. "I already told you. My name is Noah."
I set the basket down very slowly. A floorboard complained under my foot, and the murmur stopped, all at once, the way a radio stops when you pull the plug.
When I opened his door, he was sitting up in bed with his back against the wall, knees to his chest, wide awake and not even slightly ashamed. His night-light threw its little blue pool across the blankets.
"Noah," I said, keeping my voice soft and ordinary, "who are you talking to, baby?"
"The girl," he said, like I had asked him what color the sky was.
I sat down on the edge of his bed. The wall behind him was cold through his pajamas where he leaned on it. I remember noticing that, and then immediately un-noticing it, the way you do.
"What girl, sweetheart?"
"The girl in the wall." He turned and put his whole small palm flat against the paint, fingers spread, the way you would touch a window to feel if it was raining outside. "She's crying again. She cries a lot. I told her it's okay."
I will be honest about what I did then, because I have had a long time to be honest about it. I smiled. I tucked the blanket around his legs. I did all the calm mother things with my hands while my heart knocked once, hard, against my ribs.
"Girls can't live in walls, Noah."
"She doesn't live there," he said, with enormous patience. "She's just there. There's a difference."
I asked him what she said to him, and he shrugged one shoulder, already losing interest now that the grown-up was making it a subject instead of a fact. "She asked my name. She asked if I was little. She said I'm loud, but not in a mean way."
David, when I told him in the kitchen with the door pulled to, laughed so hard he had to sit down. Not cruelly. With relief. He had been waiting, I think, for our son's famous imagination to unpack itself in the new house, and here it was, right on schedule.
"An imaginary friend," David said. "At five. Right on time. My sister had one who lived in the fridge. His name was Mister Cold."
"She cries," I said. "He says she cries all the time."
"Kids process," David said, in the reasonable voice he uses on clients who want to remove structural walls. "New house, new room, sleeping alone in the dark. He invents someone smaller and sadder than him, and he comforts her. It's healthy, Sarah. It's practically a milestone."
I wanted it to be a milestone. I want that understood. I was not a woman ignoring a warning; I was a woman being handed a perfectly good explanation by a man I trusted, in a warm kitchen, in a house we could finally afford.
So I took it. For a while, I took it all the way. We called her "the wall friend." David asked about her at breakfast in the big false voice of a talk-show host, and Noah answered in the flattest possible tone, like a celebrity bored by the questions.
"Does the wall friend want pancakes?" David asked on Saturday.
"She can't eat pancakes," Noah said. "She's too far." And he went back to his juice, and David winked at me over his coffee, and I winked back, and the wink is a thing I still see when I cannot sleep.
I tried to make a game of it at bedtime that first week, asking Noah to say goodnight to her from me. He listened with his head cocked, then reported back, solemn as a little translator, that she said people did not say goodnight through doors. I laughed. I worked very hard at laughing.