In the second row, Deborah sat with her coat folded over her knees and her hands clasped so tight the knuckles showed white. She had taken the morning off from Homer G. Phillips, and the night shift still showed under her eyes. When Elias glanced back she gave him the smallest nod β steady, the way she used to nod at him from the wings when he was a young man with a trumpet and stage fright, though he had never told her he remembered that.
Near the back of the gallery, Rosa Delgado sat with her handbag clutched in both hands like a life preserver. Twenty-eight years old, the Majestic's sound assistant, the woman who had carried a reel-to-reel recorder into basement Room B on the night of the gala because the youth orchestra's rehearsal was supposed to be archived for the board β and who had, instead, archived the truth. She had not slept, Elias guessed. Neither had he.
Yesterday had belonged to the doorman. Under O'Connell's gentle questioning, the old man had admitted what the police report had glossed over: that what he had seen in the corridor that night was a janitor's coat and a janitor's cap pulled low β never Elias's face, never anything he could swear to beyond the coat. "It could have been any man in that coat," the doorman had said, and the courtroom had gone very still. A coat. That was the whole of the State's eyewitness.
Now Doyle came in, briefcase in hand, her face composed the way it always was, and took her seat without looking at anyone. Elias watched her. She had been fair, he would give her that much. She had not raised her voice, had not reached. But fairness, he had learned, was a thing people performed in daylight; the tape would show what it showed in the dark.
"All rise," the bailiff said, and Judge Thomas Reilly came in wiping his glasses, a small man with a large patience, and settled himself like a bird on a wire.
"The defense calls Dr. Alan Richter," O'Connell said.
The expert from Washington University took the stand with the careful movements of a man accustomed to handling fragile things. He was younger than Elias had expected, with a beard going gray at the chin and a voice that made the microphone unnecessary.
"Dr. Richter," O'Connell said, "have you examined the reel-to-reel tape marked as Exhibit Twelve?"
"I have. Quarter-inch tape, recorded at seven and a half inches per second, approximately ninety minutes in length, recorded in the basement room of the Majestic Theatre identified as Room B on the night of October sixteenth."
"And what did your examination determine?"
Richter folded his hands. "That the recording is continuous and unaltered. There are no physical splices β I examined the tape under magnification, inch by inch. The oxide formulation and backing are consistent throughout. The recorder's bias signal runs without interruption. Most tellingly, the sixty-cycle mains hum β the electrical signature every plugged-in recorder picks up from the building's current β is unbroken from the first minute to the last. If the machine had been stopped, or the tape cut and rejoined, that hum would show a discontinuity. It does not. This tape ran, straight through, for the whole of what it captured."
A stir moved through the gallery. O'Connell tapped his pen twice and did not look at Elias, which meant he was pleased.
"Can you establish," O'Connell asked, "when the events on the tape occurred?"
"To within minutes, yes. The recording contains three independent time anchors." Richter ticked them off on his fingers. "First, the bells of St. Stanislaus striking nine β nine full strokes, clearly audible through the building's walls. The church's clock is a matter of public record. Second, measuring forward from the final bell strike at a constant tape speed, a male voice identified as Mr. Grant's occurs nineteen minutes and forty seconds later β approximately nine twenty. And third, the theatre's fire alarm enters the recording roughly three minutes after that. Nine twenty-three. The alarm time is not in dispute."
"And the voices on the tape β have you compared them to exemplars?"
"At the defense's request, I compared the muffled voices in the latter portion of the recording to voice exemplars provided by Mr. Gerald Fenn and Mr. Larry Pruitt during this investigation. In my professional opinion, the voices are consistent with those exemplars."
Doyle was quiet for a moment. Then she said, "The State has no objection to the tape being played."
Elias felt O'Connell's big hand settle briefly on his forearm. In the gallery, somebody coughed, and then the bailiff wheeled in a cart with the recorder on it, and two speakers, and the whole courtroom leaned forward at once, the way people lean toward a radio when the news is bad.
The bailiff pressed the button. The reels began to turn.
First there was hiss, and the warm, close sound of a room: a chair scraping, somebody laughing β a boy's laugh, cracking at the edges β a violin being tuned, the A string wavering, and then June Park's voice, sixteen years old and already tired of being the responsible one.
"Sam, you're flat. You're always flat."
"I am not flat," Sam Park said, fourteen and indignant, and his trumpet bleated in protest, and underneath it Eddie Navarro's brushes whispered across the practice pad, and somebody β Rosa, young, amused β said, "Rolling," very softly, the way people do when they don't want to be on the record.
Then, far and deep, through the walls of the building and the walls of the tape: the bells of St. Stanislaus. Nine strokes. The rehearsal faltered and stopped, and Elias could hear the kids counting along under their breath, the way kids do, and June saying, "That's nine, that's really nine," and Sam saying, "We have plenty of timeβ"
And then his own voice.
"All right, all right," Elias said on the tape, and hearing himself in that courtroom felt like being called by name from another life. "Backstage door stays locked till the ushers come, you hear me? June, that A string's gone sharp as a tax bill β tune it and don't argue." June's laugh, bright as a struck match. A pause, a door closing somewhere. "Mr. Fenn wants the lobby bulbs changed before the donors come, so somebody remind me after β Sam, put that trumpet down and help Eddie with his music stand, it's leaning like a drunk."
In the defendant's chair, Elias Grant closed his eyes.