The reopening sold out by Wednesday. The Majestic was smaller now β two hundred seats where there had been six hundred, the balcony gone, the proscenium repaired with plain plaster instead of gilt β and it was, Rosa thought, standing in the lobby with her camera, more beautiful for it. Like a face after a fever breaks. The water stains on the ceiling had been painted over, but if you knew where to look you could still see the faint outline, and Rosa liked that. She liked that the building didn't pretend.
She had spent the afternoon in the basement, in the room where it had all started, and she had stood for a long time looking at the corner where the machine had sat in October, recording a rehearsal nobody was supposed to hear. Then she'd gone upstairs and done her job.
Her job, that night, was the lobby table. Not the machine β Paula had hired a proper crew for the concert recording β but a small exhibit Deborah had insisted on: two reels in a glass case, on loan for the evening from the archive, with a typed card. Rosa had argued against it. Elias had overruled her, gently. "Let them see," he'd said. "It's just tape. The people are the story."
The card read: REHEARSAL TAPE, OCTOBER 1976. RECORDED BY ROSA DELGADO, SOUND ASSISTANT. PLAYED AT THE PRELIMINARY HEARING, DECEMBER 1976. DONATED TO THE ST. LOUIS PUBLIC LIBRARY, MARCH 1977.
The donation had happened on a rainy Tuesday in March, in a basement room of the Central Library that smelled of paste and dust and time. Ms. Lorraine Fields, the archivist, had worn white gloves and handled the reel like a newborn, and she'd filled out the accession form in triplicate while Rosa and Elias watched.
"Significance," Ms. Fields had read aloud, pen poised. "How should I describe it? For the catalog."
Elias had looked at Rosa. Rosa had looked at the reel.
"Write: it recorded what happened," Rosa had said. "That's all it ever did."
Ms. Fields had written it down. Then she'd slid the donor form across the desk to Elias, and he'd signed his name β Elias Grant β in the careful script of a man who had signed few things in his life that mattered, and she'd stamped it, and that was that. On the way out, in the elevator, Elias had said, "You sure, baby? It was yours."
"It was never mine," Rosa had said. "I just pressed the button. It belongs to everybody who decided to hear it."
Now, in the lobby, people stopped at the glass case and read the card, and some of them remembered the hearing, and some of them had been at the benefit, and a few of them just liked the look of the reels, the brown tape wound neat as a secret.
Detective Anne Kowalski arrived alone, in a dress, which Rosa had never seen before and hoped never to see again, because it made her laugh at the wrong moment. "No notebook tonight?" Rosa asked.
"It's Anne tonight," Kowalski said. "I'm a guest. I brought my mother again. She insisted."
"Does she know you're a detective?"
"She tells everyone at church. It's worse."
They laughed, and then the house lights blinked, and everybody moved toward the doors.
The youth orchestra played first β June concertmaster now, straight-backed and fierce; Sam principal trumpet; Eddie on drums, trying not to look proud and failing. They played well. They played like kids who had rehearsed in a basement and a school gym and then, finally, in a real theatre with real lights, and the audience loved them the way audiences love the young: completely, and a little painfully.
At intermission Paula came out and said a few words about the restoration, and Mrs. Whitfield, in the front row in a dress the color of wine, stood up when the applause found her, and sat down again quickly, embarrassed and pleased.
Then Odell and Frankie came out with their bass and their drums, and the audience, which had been told nothing, leaned forward β and Elias Grant walked out behind them with his trumpet, in his good suit, and the room made a sound like a wave breaking.
Deborah, in the third row between Rosa and Kowalski, gripped Rosa's hand hard enough to hurt.
He played "St. James Infirmary," the slow one, the one he'd played for Deborah's mother forty years ago in a club that no longer existed. The first phrase was breathy and uncertain, the tone thinner than it had been, and in the second chorus he cracked a note β a clean, honest crack, right on the high G β and Rosa felt Deborah flinch beside her. But he didn't stop. He breathed, and he went on, and the phrases got warmer, and by the final chorus the old sound was there underneath the new one, like a river under ice, and when he finished, on a long low note that seemed to come from the floor of the building itself, there was a half-second of absolute silence.
Then the Majestic β smaller, humbler, alive β came apart with noise.
Elias stood in it with his trumpet at his side, and he looked out at the faces, and he nodded once, the way he'd nodded at the end of sets in 1958, and walked off while they were still standing. Backstage, June threw her arms around him and nearly knocked him over, and Sam shook his hand like a businessman, and Eddie said, "Told you. One number." Odell hugged him and said, "Welcome back, old man," and Frankie pretended to cry into his cymbal bag.
Deborah found him alone for a moment by the stage door, looking out at the alley where the spring rain had just stopped. "Mama would've said β" she started, and couldn't finish.
"She'd have said the high G needed work," Elias said, and Deborah laughed through the tears, because it was exactly what her mother would have said.
Outside, the marquee glowed against the dusk, and the crowd spilled onto the sidewalk in that slow, reluctant way crowds have when nobody wants the evening to end. Kowalski walked past with her mother on her arm and called, "Nice work, Elias," and he touched his forehead in salute. Paula locked the lobby doors with the exhibit case still inside, to be returned to the library on Monday. Mrs. Whitfield's driver helped her into her car, and she rolled down the window and said to Deborah, "Your father plays like the horn is telling the truth about him," and Deborah, startled, said, "That's what my mother used to say," and Mrs. Whitfield said, "Smart woman," and the car pulled away.