A stir moved through the gallery. O'Connell tapped his pen twice and did not look at Elias, which meant he was pleased.
"Can you establish," O'Connell asked, "when the events on the tape occurred?"
"To within minutes, yes. The recording contains three independent time anchors." Richter ticked them off on his fingers. "First, the bells of St. Stanislaus striking nine β nine full strokes, clearly audible through the building's walls. The church's clock is a matter of public record. Second, measuring forward from the final bell strike at a constant tape speed, a male voice identified as Mr. Grant's occurs nineteen minutes and forty seconds later β approximately nine twenty. And third, the theatre's fire alarm enters the recording roughly three minutes after that. Nine twenty-three. The alarm time is not in dispute."
"And the voices on the tape β have you compared them to exemplars?"
"At the defense's request, I compared the muffled voices in the latter portion of the recording to voice exemplars provided by Mr. Gerald Fenn and Mr. Larry Pruitt during this investigation. In my professional opinion, the voices are consistent with those exemplars."
Doyle was quiet for a moment. Then she said, "The State has no objection to the tape being played."
Elias felt O'Connell's big hand settle briefly on his forearm. In the gallery, somebody coughed, and then the bailiff wheeled in a cart with the recorder on it, and two speakers, and the whole courtroom leaned forward at once, the way people lean toward a radio when the news is bad.
The bailiff pressed the button. The reels began to turn.
First there was hiss, and the warm, close sound of a room: a chair scraping, somebody laughing β a boy's laugh, cracking at the edges β a violin being tuned, the A string wavering, and then June Park's voice, sixteen years old and already tired of being the responsible one.
"Sam, you're flat. You're always flat."
"I am not flat," Sam Park said, fourteen and indignant, and his trumpet bleated in protest, and underneath it Eddie Navarro's brushes whispered across the practice pad, and somebody β Rosa, young, amused β said, "Rolling," very softly, the way people do when they don't want to be on the record.
Then, far and deep, through the walls of the building and the walls of the tape: the bells of St. Stanislaus. Nine strokes. The rehearsal faltered and stopped, and Elias could hear the kids counting along under their breath, the way kids do, and June saying, "That's nine, that's really nine," and Sam saying, "We have plenty of timeβ"
And then his own voice.
"All right, all right," Elias said on the tape, and hearing himself in that courtroom felt like being called by name from another life. "Backstage door stays locked till the ushers come, you hear me? June, that A string's gone sharp as a tax bill β tune it and don't argue." June's laugh, bright as a struck match. A pause, a door closing somewhere. "Mr. Fenn wants the lobby bulbs changed before the donors come, so somebody remind me after β Sam, put that trumpet down and help Eddie with his music stand, it's leaning like a drunk."
In the defendant's chair, Elias Grant closed his eyes.
The tape played on. The rehearsal resumed β halting, earnest, the kids working through something with too many sharps in it β and then, three minutes after Elias's voice by the expert's measure, a new sound cut across everything: the fire alarm, harsh and flat and close, and then shouting, chairs overturning, and June's voice, high and scared: "Mr. Grant! Mr. Grant, whereβ"
"This way!" Elias shouted on the tape, and the courtroom heard him moving, heard his keys, heard him herding them. "Stairs! Don't run β walk! Eddie, take Sam's elbow, that's it, that's itβ"
Deborah made a small sound in the second row, like air leaving a tire. Rosa Delgado had both hands over her mouth.
The bailiff let the tape run a few seconds more β the alarm, the children's footsteps fading up the stairwell β and then Dr. Richter raised a hand, and the bailiff stopped the reels, and flipped the tape, though of course it was all one tape, all one night.
"What the Court is about to hear," Richter said, "was captured through the ventilation duct that connects Room B to the corridor outside the theatre's business office. The voices are muffled by the ductwork, but the words are recoverable. I will narrate the time intervals."
The hiss returned. And then, flattened and distant, as if speaking through a long metal throat, two men.
"...Tuesday." That was Fenn β Elias knew that voice the way you know a landlord's knock. "The insurance man comes Tuesday, so it has to be tonight, Larry."
"Eighteen thousand," Pruitt said. "Cash box goes in my trunk before the first match is struck. Fire takes the rest."
"And the janitor?"
A pause, duct-hollow. Then Pruitt, almost amused: "The janitor's coat is hanging in my truck. Doorman's half-blind after ten anyway. Nobody looks twice at a janitor."
"Nobody looks twice," Fenn repeated. "That's the whole plan."
Silence in the courtroom β the complete, ringing kind, the kind Elias remembered from the half-second before an audience applauds. In the fourth row, Larry Pruitt got to his feet.
The bailiff was in the aisle before Pruitt had taken two steps. "Sit down, sir."
"Mr. Pruitt," Frances Doyle said, without turning around, "I suggest you sit down."
Pruitt sat. His face had gone the color of wet cement. Two rows ahead of him, Gerald Fenn sat perfectly still, staring at the prosecution table as if it had betrayed him personally.
Doyle stood. She straightened the papers in front of her with great care, and when she spoke, her voice was level and clear.
"Your Honor," she said, "in light of the evidence this Court has just heard, the State moves to dismiss all charges against Elias Grant."
O'Connell's pen stopped mid-tap.
Judge Reilly looked at her over his glasses for a long moment. "The State is certain?"
"The State is certain, Your Honor."
"Motion granted." The judge set down his pen. "All charges against Elias Grant are dismissed with prejudice. Mr. Grant β" and here the small man looked directly at Elias, and his voice softened, just slightly β "the evidence establishes that you were elsewhere when these crimes were committed, and engaged in getting children out of a burning building. This Court notes that for the record. You are free to go."