“Yes.”
“Then what you owe me right now is a piece of paper correcting that. Send it to anybody you said it to. Copy me. You can sleep in our bed tonight unless you start telling me how bad you feel. If you do that I'm going to my mother's. She's perfectly happy to tell me how bad you ought to feel.”
They had been together seventeen years. I loved them both. I tried to picture myself speaking to Malcolm in that same countable currency, a piece of paper for a lie, a request one could carry out before supper. I had been preparing to ask him whether he had ever loved me at all. It struck me as an unnecessarily difficult place to begin.
At home he had made onion soup and set the table with candles. He had made the sort I liked, with the bread toasted separately so the last spoonful still had a crunch. I sat down in my coat.
“I want the invitation list for the party and I want you to send everybody on it a correction. Tell them I don't know what the terms of any sale or lease are. You don't have my consent to offer vacant possession. You can decide how you want to describe what you said about me.”
He ladled soup into my bowl. “Is this supposed to make everything all right?”
“No. Is the soup?”
He almost laughed. There was that accidental intimacy again, two people good at making one another laugh where one clean moment of hatred would have made the work quicker.
“Do you want to leave me?”
Sheer habit drove the answer nearly to my tongue before I stopped it. We had made a compact, early on, never to let the other sit for one entire minute with the possibility of being unloved. I didn't know when that compact had become my exclusive responsibility.
“I want to eat this before it's cold.”
We ate. Afterward he got up and washed the bowls, and afterward I went up to bed alone. At ten my phone buzzed with a message from the wealthy owner of a marine supply business who had once got stuck behind the toilet in our house trying to annoy a kitten. His was the first of sixteen replies to an email my husband had actually sent. Sorry about Sat. I thought you were in on it.
I went downstairs. Malcolm was sitting at his laptop. He had sent an email covering the correction I had requested and added a sentence of his own. At dinner I made a joke at my wife's expense. It was ugly. Please don't tell her that she should have taken it better.
It was the first thing in three days I could have thanked him for without feeling like the woman in his joke. I did thank him. He looked up as if somebody had opened a window on a train already in motion. Before he could reach for something that would cover his surprise I went upstairs.
In the dark I checked the list of recipients. Twenty-nine guests plus Perry and the woman who had made the film. There was one person missing, the broad man who had made the horse noise. His place had been beside Arthur's. Looking at our original table plan I read a name I remembered hearing on the stairs. Ames.
Kit's father lived over his sharpening shop in the harbor district. We found him with a silver piccolo taken to bits on a cloth. “You really play?” I asked, seeing the worn pads and a music stand.
“Would you give it to me if I told you I did?” he asked Kit.
“Nope.”
“Then why on earth would I give it to you if you said the same about a knife?”
This was a family that would answer questions when it had exhausted the pleasure of asking more questions. I made coffee in a pot that was older than my marriage. By the time I had carried three cups upstairs Kit's father had put away the piccolo and put out his mother's bank book.
“I'll tell you what I know,” he said. “My mother's full name was Bess Esther Broom Crane. She tried to open an account as Bess Esther Broom once when my dad had gone on a roaring great binge. He was decent ten months out of twelve. Those other two could eat up a year's work if you allowed them. Bank wouldn't take her without a husband and his signature. She took her pay down the hill to the women in that photograph instead. I was a boy, but I remember thinking how important it must be, for eight dollars to send a person out after dark in a storm.”